Articles

Konu Anlatımı

Articles: The Smallest Words With the Biggest Job

İngilizce, Türkçeden çok daha fazla article kullanır. "Ben bir öğrenciyim" cümlesi Türkçede hiçbir işaret gerektirmezken İngilizcede "I am a student." olmak zorundadır. Bu kısa biçimli sözcükler a, an ve the olmak üzere üç tanedir ve zaman zaman hiç kullanılmaz. Doğru seçim yapılmadığında cümle Türkçe kulakla bozuk gelir ama anlaşılır kalır; bu yüzden konu hem dilbilgisel hem de konuşma pratiği açısından önemlidir.

Konunun en çok şaşırtıcı kısmı, article kullanılmayan durumların çok geniş olmasıdır: "Cats are independent animals." cümlesinde hiçbir article yoktur, "go to bed" ve "play football" kalıplarında da aynı durumdadır. Öğrenciler Türkçedeki "hastaneye gitmek" düşüncesini İngilizceye de taşıyıp "go to the hospital" deme eğilimindedir. Bu konunun amacı hem article eklemeyi hem de gereksiz article eklemekten kaçınmayı öğretmektir.

Before You Start: Countable and Uncountable

Article kuralları ancak ismin sayılabilir olup olmadığını bilirseniz anlaşılır. Sayılabilen isimleri tek tek sayabiliriz: a book, two books, three books. Sayılamayan isimleri sayamayız: water, bread, advice, information, furniture. Sayılamayan isimler zaten çoğul biçimde kullanılamaz ve article kabul etmez; onların önüne some, any, much, a little gibi başka belirleyiciler gelir.

İkinci hazırlık, bazı isimlerin gruplarına ait olmasıdır. Bir köpek cinsine ait bir örnek düşündüğümüzde a dog kullanırız (a dog in the garden). Aynı sınıftan bütün köpekleri düşündüğümüzde ise çoğul biçim ve articlesiz kullanırız (Dogs need daily walks). Yani "tek bir örnek" ile "bütün sınıf" arasındaki fark article kullanımını doğrudan belirler.

Core Rules of a, an and the

a ve an tekil sayılabilen isimlerin önüne gelir ve seçim ilk sese göre yapılır. Yumuşak ünsüz sesle başlayan isimlerde a: a university, a European, a useful book. Ünlü sesle başlayan isimlerde an: an hour, an honest person, an MP3 file. Kural harfe değil sese bakar; university yazıda u ile başlar ama /y/ sesiyle okunur.

the, konuşan iki kişinin de hangisinden söz ettiğini bildiği nesneye gelir. Dünyada tek örneği olan varlıklar (the sun, the moon, the earth), daha önce anılmış nesneler, üstünlük ve sıralama ifadeleri (the best, the first), millî adlar ve diller (the Turkish, the English) bu gruptadır.

Genelleme yapan cümlelerde article bulunmaz. Bir sınıfın tamamı anlatılıyorsa çoğul isim articlesiz kullanılır: Cats are independent animals. Belli bir grubu anlatmak istediğimizde the eklenir: the cats in our street.

Yerleşik ifadeler, gün ve ay adları, spor dalları ve ulaşım biçimlerinde sıfır article kullanılır. go to bed, go to hospital, on Sunday, in July, play football, do gymnastics, by car, on foot, at home, in hospital. Bu grupları tek tek ezberlemek yerine "burada bir yerden söz ediliyor, bir eylem yapılıyor" düşüncesiyle karar vermek daha kalıcıdır.

Sayılamayan isimler de sıfır article alır. She is a student. cümlesindeki gibi meslek ve durum adları sayılabilir isimdir ve article ister; ancak "This is water." cümlesinde water sayılamaz, bu yüzden hiçbir belirleyici kullanılmaz. Aynı biçimde "She is student." ifadesi eksik kalır ve her zaman bir belirleyici gerektirir.

Article or No Article: A Decision Table

Aşağıdaki tablo, kararı tek bakışta görünür kılar. Sınavda önce ismin sayılabilirliğini, sonra cümlenin bütününü anlatıp anlatmadığını sorun; tablo sizin için doğru satırı gösterecektir.

How to Solve an Article Question Step by Step

Adım 1 — İsmi sayılabilir mi diye sor. İki kez sayılabilen isim (kitap, köpek, ders, kat, hastane, spor dalı, çalgı, meslek, uyruk, dil, ülke adı, ay ve gün adları, şehir adları, iş yerleri ve okulların karşısındaki article için kanıtlanmış tek istisnadır.

Adım 2 — Cümle bir örnek mi yoksa bütün bir sınıf mı anlatıyor. Tek bir örnekten söz ediliyorsa belgisiz article ya da the gerekir. Bütün sınıf genelleniyorsa çoğul isim articlesiz gelir.

Adım 3 — Anlam zaten belirli mi diye sor. Dünyada tek olan varlıklar, daha önce anılmış isimler ve üstünlük bildiren ifadeler the ister. İsim yazılı olsa da "tanıdık" sayılıyorsa the kullanılır.

Adım 4 — Kalıplaşmış bir ifade içinde mi diye son kez bak. go to bed, at home, on Sunday, play football, by car gibi kalıplarda hiçbir article yoktur. Bu son adım, diğer üç adımın geçtiği yerlerde sık yapılan hatayı yakalar.

Mistakes Students Make Most Often

Article hataları iki yönde olur: gerekli article'ı düşürmek ve gereksiz article eklemek. İkinci yön Türkçe konuşmacılar için çok tipiktir, çünkü Türkçede "hastaneye", "okula", "öğrenci" gibi biçimlerde article bulunmaz. Aşağıdaki maddeler her iki yönü de ele alır.

• İsmin önündeki belirleyiciyi düşürmek: "She is student of the chemistry department." cümlesi eksiktir. İngilizcede meslek, öğrencilik ve uyruk gibi isimler sayılabilen tekil isimlerdir ve önlerinde bir belirleyici bulunur: She is a student of the chemistry department. / They are Turkish students.
• a ile an seçimini harfe bakarak yapmak: university yazıda u ile başladığı için an sanılır ve "An university" biçimi elde edilir. Oysa bu sözcük /y/ sesiyle okunur ve a alır: a university. Aynı biçimde hour ve honest sessiz h ile başladıkları için an alır.
• Sabit ifadeye article eklemek: "go to the hospital", "go to the work", "play the football" biçimleri İngilizcede kurallı değildir. Hastanede çalışma, işe gitme ve bir sporu oynama eylemlerini anlatan bu kalıplarda article kullanılmaz; yalnızca çalgı adlarında the kullanılır: play the piano.
• Bütün sınıfı tekil article ile anlatmak: "The dog is a faithful animal." cümlesi bir birey hakkındadır; tür hakkında genelleme yapılmak istendiğinde çoğul ve articlesiz biçim gerekir: Dogs are faithful animals. Bu ayrım özellikle bilimsel metinlerde sık denetlenir.
• Belirli nesneyi article'sız bırakmak: "I bought a book yesterday. The book was about space." cümlesinde ikinci kitaptan söz edildiği için the kullanılır. Daha önce konuşulan her nesne belirli sayılır ve bu yüzden article almadan kullanılamaz.

Summary

Article seçimi bir karar zinciridir: sayılabilirlik, tek örnek mi bütün sınıf mı, anlam zaten belli mi ve kalıplaşmış bir ifade içinde mi. Belgisiz article a ve an tekil sayılabilen isimlerden önce gelir ve seçim ilk sese göre yapılır: a university, a European, a useful book gibi yumuşak seslerde a, an hour, an honest person, an MP3 file gibi ünlü seslerde an. Belirli article the, dünyada tek örneği olan nesnelerde, daha önce anılmış isimlerde, üstünlük ve sıralama ifadelerinde, millî ad ve dil adlarında, coğrafi adlarda ve kat adlarında kullanılır. Genelleme yapan cümlelerde article bulunmaz ve çoğul isim kullanılır: Cats are independent animals. Gün ve ay adları, yerleşik ifadeler, spor dalları, ulaşım biçimleri ve at home gibi yapılar da sıfır article alır. Sayılamayan isimler önünde hiçbir belirleyici kullanılmaz. one of the + çoğul isim kurulumunda ise asıl isim çoğul olduğu için fiil de çoğul biçimde yazılır. What is the belirli bir öğeyi sorar, What is a ise tanım sorusudur.

Kendi kendine dene: Yarım sayfalık bir İngilizce metin al ve içindeki her ismin başındaki article durumunu dışında bırak. Boşlukları doldururken her birinin kararını tabloya bakarak yaz: sayılabilir mi, tek örnek mi, bütün sınıf mı, tek ve eşsiz nesne mi? İkinci adımda metindeki altı cümleyi tersinden yeniden yaz ve her birine "Neden bu article?" sorusunun cevabını ekle. Üçüncü adımda sekiz cümlelik yeni bir liste oluştur: dört tanesi the, iki tanesi belgisiz article, iki tanesi articlesiz olsun. Son adımda a ile an arasındaki kuralı üç örnekle örnekleyip her birinde ilk sesin ne olduğunu belirt.