Eğitici ve İçerik Katkı Sözleşmesi

EĞİTİCİ VE İÇERİK KATKI SÖZLEŞMESİ

Sürüm: 1.0
Yayım Tarihi: 3 Ekim 2026
Web Sürümü: https://dersteders.com/pages/katki-protokol

Bu Sözleşme, Platform içeriğinin telif rejimini, eğiticinin ve öğrencinin katkılarının mülkiyetini ve katkı sürecinin denetimini düzenler. Metinde geçen teknik sınırlar (belge türleri, dosya boyutu, sınıf sınırı, roller) Platformun çalışan uygulamasından ölçülmüştür. Bu Sözleşme ile Kurumsal ve Eğitici Kullanım Protokolü birlikte okunur ve ikisi birbirini tamamlar.


1. Taraflar ve Sözleşmenin Niteliği

Bu Sözleşme, DersTeders platformunun işletmecisi DersTeders (DersTeders) ile Platform panelleri aracılığıyla içerik oluşturan eğitici, öğretmen, öğretim görevlisi veya öğrenci (Katkıda Bulunan) arasında, Katkıda Bulunan'ın Platform'a sunduğu içeriğin niteliği, hakları, kullanımı ve denetimi ile ilgili şartları düzenler. Katkıda Bulunan'ın eğitici olup olmadığı, bu Sözleşmenin uygulanmasında belirleyici değildir.

Katkıda Bulunan, Platform'da içerik oluşturduğu andan itibaren bu Sözleşmeye tabidir. Sözleşme, Kullanım Koşulları'nın tamamlayıcı parçasıdır; çeliştiği ölçüde Kullanım Koşulları, Kurumsal ve Eğitici Kullanım Protokolü ile çeliştiği ölçüde Kurumsal Protokol esas alınır.

Bu Sözleşme, katkı karşılığında hiçbir ödeme yapılmasını gerektirmez; Platform . Katkıda Bulunan'ın bu Sözleşmeyi kabul etmek için ödeme yapmasına, taahhüt vermesine veya ön koşul sağlamasına gerek yoktur.


2. Tanımlar

   - Katkı İçeriği: Katkıda Bulunan'ın Platform panelleri aracılığıyla oluşturduğu her türlü kayıt: sınıf adı, sınıf açıklaması, ders adı ve konu başlığı, kişisel ders notu metni ve benzeri girdiler.
   - Platform İçeriği: DersTeders'in kendi ürettiği veya lisansladığı ders anlatımları, konu özetleri, sorular, quizler, görseller, grafikler, simülatörler, arayüz, logolar, yazılım kodu ve yasal metinler.
   - Eser: 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu'nun 5. maddesinde tanımlanan, sahibinin özgün ve yaratıcı faaliyetinin ürünü olan nitelikteki her unsur.
   - İş Eseri: 5846 sayılı Kanun'da tanımlanan, eser sahibinin iş sahibi ile yaptığı sözleşme gereği icra ettiği işler; bu eserlerde eser sahipliği, eser sahibinin verdiği talimatlar ve iş sahibinin gerekçeli isteği doğrultusunda meydana gelen kısım için iş sahibindedir.
   - Üçüncü Taraf İçeriği: Katkı İçeriği içinde yer alan, Katkıda Bulunan'a ait olmayan; ders kitabı, deneme, video, görsel, yazılım kodu, veri tabanı veya başka bir kişinin eseri olan her türlü unsur.
   - Yayım: Katkı İçeriği'nin Platform'da saklanması, eğiticinin belirlediği sınıfa veya genel kullanıma açılması ve sınıf üyelerince görüntülenebilir hâle getirilmesi.
   - Genel Yayım: Katkı İçeriği'nin yalnızca eğiticinin seçtiği sınıfa değil, Platform genelinde (herkese açık) erişilebilir hâle getirilmesi.
   - Yayımlama Kararı: Katkı İçeriği'nin Platform'da görünür olup olmayacağına ilişkin DersTeders'in denetim sonucunda verdiği karar.


3. Sözleşmenin Konusu ve Kapsamı

Bu Sözleşme yalnızca Platform'da eğitim amacıyla oluşturulan Katkı İçeriği için geçerlidir. Platform üzerindeki Platform İçeriği DersTeders'e aittir ve bu Sözleşmenin konusu değildir.

Katkı İçeriği, Katkıda Bulunan'ın eğitim faaliyeti kapsamında kendi öğrencilerine veya kendi dersine hazırladığı materyalleri ifade eder. Katkıda Bulunan, katkısının özgün olduğunu veya katkı için gerekli tüm haklara sahip bulunduğunu beyan eder; bu beyan denetimle sınanır.

Bu Sözleşme; Platform'un ticari kullanımına, katkının ücretli bir hizmete dönüştürülmesine veya katkı üzerinden bir başka kişiye hizmet satılmasına izin vermez. Platform üzerinden ücretli erişim kurulması, Kurumsal ve Eğitici Kullanım Protokolü'nun ihlalidir.


4. Eser Niteliği ve İş Eseri Ayrımı

Bir kaydın eser niteliğinde olup olmadığı, kaynağına göre değil içerdiği özgünlük ve yaratıcı faaliyet ölçüsüne göre belirlenir. Katkıda Bulunan'ın Platform'a girdiği her metin otomatik olarak eser sayılmaz; bir düzenleme veya arayüz işlevi gören kayıt (örneğin bir sınıf adı, bir başlık, bir konu etiketi) eser niteliği taşımayabilir. Buna karşılık bir konu anlatımı, özgün soru ve açıklamaları, bir ders planı veya özgün bir görsel çalışma eser niteliği taşıyabilir.

İş eseri ayrımı önemlidir. 5846 sayılı Kanun'a göre, eser sahibinin iş sahibi ile yaptığı sözleşme gereği icra ettiği işler iş eseri sayılır ve eserin, eser sahibinin talimatları yahut iş sahibinin gerekçeli isteği doğrultusunda meydana gelen kısmı için eser sahibi, iş sahibidir. Bu sonuç üç farklı hukuki durum doğurur ve Katkıda Bulunan hangi durumda olduğunu beyan etmekle yükümlüdür:


  Durum  |
  Eser sahibi  |
  Katkı üzerindeki haklar  |
  -------|--------|-------  |
  Katkıda Bulunan, kendi adına ve kendi isteğiyle yazdı (serbest katkı)  |Katkıda Bulunan  |Katkıda Bulunan'da kalır; DersTeders yalnızca 7. maddedeki lisansı edinir.  |
  Katkı, katkıda bulunanın öğrencilerinin görüntüleyeceği ders notu olarak, kendi eğitim programı kapsamında hazırlandı  |Katkıda Bulunan  |Katkıda Bulunan'da kalır; sınıf içi kullanım için lisans verilir, genel yayım için ayrıca rıza gerekir.  |
  Katkı, kurumun talimatı ve görevlendirmesi doğrultusunda, kurum adına ve kurumun yararına hazırlandı (iş eseri)  |Kurum (iş sahibi sıfatıyla, eserin meydana gelen kısmı için)  |Katkıda Bulunan, hakkı bulunduğu kısmı kuruma devredilmiş olabilir; kurum, Platform'a lisans verecek taraftır.  |

Kamu kurumlarında görevli öğretmen ve öğretim görevlilerinin görevleri gereği veya mesleki faaliyetlerinde meydana gelen eserlerin sahipliği, 5846 sayılı Kanun'un ve ilgili özel düzenlemelerin birlikte değerlendirilmesiyle belirlenir. Bu ayrım kurumdan sorulur ve beyanla belgelenir; Katkıda Bulunan, kendi kurumundan yazılı bilgi alarak beyanında bu durumu açıkça belirtir.

Beyan ile gerçek arasında aykırılık saptanırsa DersTeders, içeriği yayımlamaz veya yayından kaldırır, lisansı sona erdirir ve 10. maddede belirtilen hukuki yollara başvurabilir.


5. Katkının Kapsamı: Bireysel Katkı ve Kurum Adına Katkı

Katkı, katkıda bulunanın kimliğine göre iki ayrı rejime tabidir. Bu ayrım, hak sahipliğinin ve yetkinin kimde olduğunu belirler.


  Rejim  |
  Katkıyı kimin yaptığı  |
  Hak sahibi  |
  Yetkilendirme  |
  -------|--------|--------|-------  |
  Bireysel katkı  |Eğitici veya öğrenci, kendi adına  |Katkıyı yapan kişi  |Kendi beyanı yeterlidir; kurumdan izin gerekmez.  |
  Kurum adına katkı  |Eğitici, kurumun görevlendirmesi ve talimatıyla, kurum adına  |Kurum (16. madde uyarınca iş sahibi sıfatıyla), eserin katkıda bulunanın ürettiği kısım için katkıda bulunan kalır  |Kurumun yazılı görevlendirmesi ve kurum yönetiminin Platform üzerinden lisans yetkisi devredilmiş olması gerekir.  |

Bireysel katkıda katkıyı yapan kişi, hak sahibi olduğunu beyan eder ve lisansı kendi verir. Kurum adına katkıda hak sahibi kurumdur; katkıyı yapan eğitici, kurumun açık ve yazılı görevlendirmesi olmadan kurum adına lisans verebilir. Görevlendirmenin kapsamı, yazılı belgede ne kadar açık ise lisans da o kadar açıktır.

Katkıda Bulunan, katkısının bireysel mi kurum adına mı yapıldığını her teslimde ayrıca belirtir. Bu belirtme yapılmazsa katkı bireysel katkı kabul edilir. Eğitici, kurumun görevlendirmesi olmadan kurum adına katkı sunduğunu öğrenirse kurumla kendi arasındaki ilişkiyi düzeltir ve katkının statüsünü yazılı olarak düzeltir.


6. Eser Tescili, Beyan ve Feragatname

Her teslimde Katkıda Bulunan aşağıdaki bilgileri beyan eder. Beyan, katkının kaydı sırasında saklanır ve Platformda iletişim kanalından doğrulanabilir:

   - Kimlik beyanı: Kullanıcı adı, kayıtlı e-posta ve varsa kurum unvanı. Eğitici kimliği doğrulaması (kurumsal e-posta, belge ve yönetici onayı) katkı sahibi ile Platform arasındaki ilişkiyi güçlendirir; ancak kimlik doğrulanmamış bir katkı da kabul edilir ve yalnızca künyede gösterilmez.
   - Özgünlük beyanı: Katkının tamamen kendisine ait olduğu veya gerekli haklara sahip olduğu.
   - Üçüncü taraf beyanı: Katkı içinde ders kitabı, deneme, görsel, video veya kod kaynaklı üçüncü taraf içeriği varsa bu unsurların ayrıca bildirilmesi. Bildirilmemiş üçüncü taraf içeriği, içeriğin tamamının telif sorumluluğunu Katkıda Bulunan'a taşır.
   - Kişisel veri beyanı: Katkının içinde öğrencinin veya üçüncü kişilerin kişisel verisi bulunmadığı.
   - Yetki beyanı: Katkının kişisel veri içermediği ve üçüncü kişilerin haklarını ihlal etmediği; kurum adına katkıda kurumun görevlendirmesinin bulunduğu.
   - Feragatname: Katkıda Bulunan, Platformun kendi ders anlatımlarını, sorularını veya görsellerini katkısına aktarmadığını, yalnızca bağlantı verdiğini beyan eder.

Feragatname, katkının tümünü için geçerlidir. Katkıda Bulunan, Platform İçeriğini aktardığını öğrenildiği anda lisans, içerik yayımlanmamışsa derhâl kendiliğinden geri çekilmiş sayılır; yayımlanmışsa içerik kaldırılır ve 10. maddede belirtilen haklar saklıdır.

Beyan kaydı, teslimin kendisinden ayrı ve değiştirilemez biçimde tutulur. Katkıda Bulunan, kendisine ait olmayan bir beyanı düzeltmek için iletişim kanalına başvurur; düzeltme, düzeltilen beyanla birlikte kayıt altına alınır.


7. Telif Haklarının Devri ve Verilen Lisans

5846 sayılı Kanun'un 49. maddesine göre telif hakkının devri, yazılı sözleşme ile olur; 50. maddeye göre devrin konusu ve kapsamı sözleşmede belirtilir, belirtilmediği takdirde devredilen haklar, kaynak gösterilmek suretiyle yapılan yayılma hakkıyla sınırlıdır. Bu Sözleşmede bu yöntem özellikle kullanılır: aşağıdaki karşılaştırma, hak devri ile lisans arasındaki farkı ve DersTeders'in seçtiği yolu gösterir.


  Rejim  |
  Katkıda Bulunan için  |
  DersTeders için  |
  -------|--------|-------  |
 Hak devri (Katkı İçeriği üzerindeki hakların tamamı DersTeders'e devredilir) |En zayıf koruma: içerik artık katkıda bulunanın malı olmaktan çıkar, katkıyı geri çekemez, lisansı sona erdiremez. |En güçlü: Platform kapanısa dahi içerik korunur ve arşivlenebilir; ancak bu model Platformun ve topluluk odaklı işleyişiyle bağdaşmaz. |
  Geri alınamaz lisans (haklar devredilmez, ancak geri alınamaz)  |İçerik kalıcı olarak DersTeders'in kullanımında kalır; katkıyı çekemez.  |En güçlü; ancak geri çekme talebinin reddedilmesi eğitici güvenini zedeler.  |
  Geri alınabilir lisans (DersTeders'in bu Sözleşme ile verdiği rejim)  |Orta koruma: içerik katkıda bulunanın malı olarak kalır, istediği anda geri çekebilir; Platform kapanırsa içeriği kendi kayıtlarına alabilir.  |Yeterince esnek: yayımlanmış içerik ve sınıfların çalışması Platform işletildiği sürece sürdürülebilir; ihlalde lisans sona erdirilebilir.  |

DersTeders, bu Sözleşme ile hak devri yapmaz. Katkı İçeriği üzerindeki haklar katkıda bulunanın malı olarak kalır. DersTeders, 5846 sayılı Kanun anlamında telif hakkı devri değil, işleme ve sunum için lisans edinir. Kurum adına katkıda, hak sahibi kurum olduğu için lisansı kurum verir; katkıda bulunanın kendi ürettiği kısım için hakları kendisinde kalır ve lisansı yalnızca o kısım için verir.

Verilen lisansın nitelikleri şunlardır:

   - Katkı için ödeme alınmaz ve katkıdan ödeme istenmez.
   - Geri alınabilirdir. Katkıda Bulunan, 14. maddede belirtildiği şekilde lisansın verilmesini geri çekebilir. Geri çekme, lisansın gelecekteki kullanım için sona ermesine yol açar; bu tarihten önce tamamlanmış işlemler saklıdır.
   - Münhasır değildir. Katkıda Bulunan, aynı içeriği kendi kişisel ders çalışmasında, kendi kurumunda veya kurumunun sisteminde kullanmaya devam edebilir.
   - Dünya çapındadır. Lisans, Platform'un sunulduğu her ülkede geçerlidir.
   - Süresiz değildir. Lisans, yalnızca Platform'un işletildiği ve ilgili Katkı İçeriği Platform'da yayımlı bulunduğu sürece yürürlüktedir. Platform kapatılır veya içerik kaldırılırsa lisans sona erer.
   - Devredilemez ve alt lisansa konu olamaz. Lisans, DersTeders'in içerik teslim ettiği başka bir hizmet sağlayıcıya devredilemez.
   - Dar kapsamlıdır. Lisans, katkıyı yeniden yayımlama, ticari kullanma, üçüncü taraflara devretme veya katkıyı değiştirerek sunma hakkı vermez.

DersTeders, lisansı; Platform'un işletilmesi, yedeklenmesi, güvenlik incelemesi, hata ayıklaması, yasal saklama yükümlülükleri, denetim ve uygunluğun sağlanması için gereken işleme, saklama, gösterime ve Platform içi kullanım amaçlarıyla kullanabilir. Bu kullanım, katkının kamuya açık genel yayım anlamına gelmez.


8. Atıf ve Künyede Yayım İzni

Genel Yayım gerçekleştiğinde katkının künyesinde katkıda bulunanın adı gösterilir. Bu gösterim, katkıda bulunanın kişisel verisinin işlenmesi anlamına geldiğinden bilgilendirilmiş açık rızasına tabidir:

   - Katkıda Bulunan künyede yayımlanmayı kabul etmiyorsa, katkısı yine de genel yayımlanabilir; künyede ad yerine "Katkıda Bulunan" ibaresi kullanılır.
   - Künyede yalnızca ad ve soyad gösterilir; e-posta adresi, telefon numarası, kurum içi sicil numarası, adres veya öğrenci bilgisi gösterilmez.
   - Katkıda Bulunan, kurum adının künyede gösterilmesini isteyebilir; bu istek kabul edilebilir.
   - Katkıda Bulunan, rızasını geri çektiğinde künye kaldırılır. Bağlantı verilmişse, kırık bağlantı yerine başvuru sayfası gösterilir.
   - Üçüncü taraf içeriği künyede katkıdan ayrı olarak işaretlenir.

Platform İçeriğine ilişkin atıf, katkıdan bağımsız olarak Telif Hakkı Politikası'ndaki kurallara uyar. Katkıda Bulunan, kendi Platform İçeriği atıflarını Platform'a bağlantı olarak vermek zorunda değildir; ancak atıfsız yayım kabul edilmez.


9. İçerik Garantileri, Telif Zinciri ve Hak Sahipliği

Katkıda Bulunan, katkıyı Platform'a sunarken aşağıdaki hususları beyan eder ve garanti eder:

   - Katkının tamamı kendisinin yarattığı özgün bir çalışmadır veya üzerinde tasarruf yetkisi bulunduğu bir eserdir.
   - Katkıda üçüncü taraf içeriği varsa, bu içeriklerin her biri için gerekli hak ve izne sahip olduğunu veya içeriğin hukuka uygun biçimde kullanılmasını sağladığını beyan eder.
   - Katkı, ders kitabı, deneme, kazırma kopya, görsel arşivi, video veya başka bir kişinin çözümünün izinsiz kopyasını içermez.
   - Katkının içinde Platform İçeriği aktarılmamıştır; yalnızca Platform'a bağlantı verilmiştir.
   - Katkı; hakaret, aşağılama, müstehcenlik, ayrımcılık, kişisel veri, sahte belge, sahte referans, öğrenci kişisel verisi, cevap anahtarı veya ücretli erişim vaadi içermez.
   - Katkının, kendisine ait olmayan bir mali hak ödemesi bekleyen üçüncü taraf içerikleri varsa, DersTeders'e bu durum bildirilmiştir.
   - Katkının kendisi, başka bir katkının kopyası veya benzeri değildir.

Bu beyan ve garantiler katkının teslimiyle birlikte yapılır; katkı, teslim onayı olmadan genel yayımlanmaz. Beyan, denetimde doğrulanamazsa katkının yayımlanması reddedilebilir veya yayımlanmış katkı geri alınabilir.


10. İçerik Doğruluğu, Hukuka Uygunluk ve Savunma Yükümlülüğü

Katkının bilimsel, matematiksel, teknik ve mesleki doğruluğu katkıda bulunanın sorumluluğundadır. DersTeders katkıyı denetleyebilir; ancak denetim, katkının her bakımdan doğru olduğu anlamına gelmez. Platform'a yüklenen bir sorunun veya açıklamanın hatalı olması hâlinde katkı, düzeltilmek üzere katkıda bulunanın panosuna geri verilir veya yayından kaldırılır.

Katkının hukuka uygunluğu katkıda bulunanın sorumluluğundadır. Katkının; mevzuata aykırı, hakaret veya müstehcen içerikli, kişisel veri içeren, üçüncü taraf haklarını ihlal eden veya Kurumsal Protokol'nun 11. maddesinde sayılan yasaklara uymayan biçimde olması hâlinde katkı yayımlanmaz veya yayından kaldırılır.

Savunma ve hukuki destek yükümlülüğü. Katkı; üçüncü taraf telif iddiası, kişisel veri ihlali, iftira, hakaret, marka ihlali veya benzeri bir uyuşmazlığın konusu olduğunda veya böyle bir iddia ileri sürüldüğünde Katkıda Bulunan:

   10.1. Bildirim: DersTeders'i derhal yazılı olarak bilgilendirir; bildirim, iddianın konusunu, ileri sürülen kişiyi ve talep edilen sonucu içerir. Bildirim yapılmaması hâlinde katkı, gecikmeksizin yayından kaldırılabilir.
 10.2. Dosya: DersTeders'in talebi üzerine, savunmada kullanılacak belgeleri, kaynak künyesini, yazışmaları ve varsa yetki belgelerini olarak sağlar.
   10.3. Tanıklık: Gerekli hâllerde DersTeders adına beyan vermek üzere yazılı bildirim yapılmasına izin verir ve doğruluk açısından sorumlu olduğu beyanlarda kendisini görünür kılar.
   10.4. Mali yükümlülük: Katkıdan doğan ve katkıda bulunanın kusuruna dayanan uyuşmazlık nedeniyle DersTeders'in uğradığı makul ve makul ölçüde belgelenmiş masrafları (hukuki temsil ve danışmanlık, bilirkişi, dava ve teslim masrafları) karşılar.

DersTeders'in kendi hukuki masrafları, kendi personelinin ücretleri, sunucu ve işletme giderleri katkıda bulunanın yükümlülüğüne girmez. DersTeders, katkıyı savunmak için gerekli adımları kendi yargısal ve mali imkânları ölçüsünde atar; savunma borcunun yerine getirilmesi katkıda bulunanın verdiği destekle sınırlıdır.

Bildirim, dosya ve tanıklık yükümlülüklerinden herhangi biri yerine getirilmezse DersTeders katkıyı yayından kaldırabilir, lisansı sona erdirebilir ve uğradığı zararın giderilmesini talep edebilir.


11. Kişisel Veriler ve Öğrenci Verileri

Katkı İçeriği, eğitim ortamında kişisel veri barındırabilecek bir alandır. Katkıda Bulunan, katkıyı hazırlarken ve Platform'a yüklerken aşağıdaki kurallara uymakla yükümlüdür:

   - Katkıya öğrencinin adını, soyadını, öğrenci numarasını, veli/vasi iletişim bilgilerini, fotoğrafını veya sınıf listesi çıktısını yerleştirmemesi; bu tür bilgiler katkının parçası değildir.
   - Öğrencinin adının katkıda zorunlu olarak geçmesi gereken hâllerde (örneğin bir çalışma kâğıdı örneği), ad yerine "öğrenci" yazılır ve veli/vasi onayının bulunduğu beyan edilir.
   - Katkıya fotoğraf eklenmesi hâlinde fotoğrafın kişiyi tanımlayabilir düzeyde olmaması ve ilgili kişinin rızasının bulunması gerekir; fotoğraflar statik olarak erişime kapalı tutulur.
   - Katkıda Bulunan, öğrencilerin sınıf panosuna eklediği kişisel verileri, kendi cihazında saklayabileceği ölçüde tutar; saklama ve koruma yükümlülüğü katkıda bulunanındır.

Platform tarafında öğrenci verisinin işlenişi ölçülmüş olarak sınırlıdır: sınıf listesi eğitici tarafından yalnızca kayıtlı bir öğrencinin e-posta adresiyle eklenebilir, listelenen e-posta adresleri maskeli olarak gösterilir ve ilerleme özeti ad, tamamlanan konu sayısı, quiz sayısı, ortalama yüzde ve son giriş bilgisiyle sınırlıdır. Platform'a girilen kişisel verilerin işlenme amaçları ve haklar KVKK Aydınlatma Metni ile açıklanmıştır; çerez ve benzeri teknolojiler için Çerez Politikası geçerlidir.

Katkıda Bulunan, Platform dışında tuttuğu sınıf listesi ve öğrenci belgelerinin kendi veri sorumlusu sıfatıyla aydınlatmasını yapmakla yükümlüdür. Platform'a yüklediği katkıda öğrenci kişisel verisi bulunması hâlinde DersTeders, ilgili kişilerin Kurumsal Protokol'nun 14. maddesindeki veri sorumlusu ve veri işleyen ayrımına göre işlem yapar; bu ayrımın gerektirdiği aydınlatma yükümlülüğü katkıda bulunanındır.


12. Teslim, Denetim, Red ve Revizyon

Teslim, Katkıda Bulunan'ın katkıyı eğitici panelinde kaydetmesiyle gerçekleşir. Panelde saklanan katkı, eğiticinin kendi panosunda kalır ve yayımlanmış sayılmaz.

Genel yayım talebi, katkının panelde ilgili alttaki yayım isteğinin işaretlenmesiyle yapılır. Talep, DersTeders denetimine girer; ön onay olmadan hiçbir katkı genel kullanıma açılmaz. Denetim ölçütleri: yasak içerik, kişisel veri, üçüncü taraf içeriği beyanı, özgünlük beyanı, müfredat ve kazanım uygunluğu, biçim ve okunabilirlik, künye ve atıf kuralları.

Denetim sonuçları şunlardır:

   12.1. Onay: Katkı, denetimden geçer ve genel yayımlanır; künye, 8. maddede açık rıza verilmişse görünür.
   12.2. Düzeltme: Katkı, yazılı gerekçe ile katkıda bulunanın panosuna geri verilir; katkıda bulunan düzeltip yeniden teslim edebilir.
   12.3. Red: Katkı reddedilir ve gerekçesi katkıda bulunanın hesabında görünür. Reddedilen katkı yeniden düzenlenerek yeni bir teslimle sunulabilir.
   12.4. Askıya alma: Denetim sırasında ciddi bir aykırılık görülürse katkı, açıklama istenerek askıya alınır.

Katkıda Bulunan, katkının panelde kaydedilmiş ve yayımlanmamış hâlde kalmasını seçebilir; bu durumda katkı hiçbir denetime girmeden yalnızca eğiticinin kendisine açık kalır. Genel yayım talebinin reddi, katkının sahibini hiçbir hakkından mahrum bırakmaz.


13. Moderasyon, Askıya Alma ve Yayından Kaldırma

DersTeders, Katkı İçeriğini denetleme ve yayımlama kararını verme yetkisine sahiptir. Bu yetki, Kurumsal Protokol'nun 11. maddesindeki yasaklar ve bu Sözleşmenin 6, 9 ve 10. maddelerindeki beyan ve garantilerle sınırlıdır.

   - Yayımlanmış bir katkı, mevzuata aykırılık, hakaret, müstehcenlik, kişisel veri, üçüncü taraf haklarının ihlali veya Platform güvenliğini bozma gerekçesiyle önceden bildirim yapılmaksızın askıya alınabilir veya yayından kaldırılabilir.
   - Askıya alma ve kaldırma işlemleri gerekçesiyle birlikte katkıda bulunanın hesabında gösterilir ve iletişim kanalına itiraz başvurusu yapılabilir.
   - İtiraz, katkıda bulunanın açıklaması alınarak değerlendirilir; itiraz haklı bulunursa katkı özgün hâline geri konur ve yayım yeniden başlar.
   - Askıya alınan içerik yalnızca denetim gerektiren yönetici ve moderatör erişimine açıktır; sınıf üyeleri ve genel kullanıcılar erişemez.
   - Bir katkının tekrar tekrar ihlal nedeniyle kaldırılması, ilgili hesabın katkı paylaşma yetkisinin kaldırılmasına yol açabilir; bu işlem Kurumsal Protokol'nün 21. maddesindeki sorumluluk sınırı saklıdır.

DersTeders, katkının yayımına ilişkin verdiği kararı gerekçesiyle açıklar. Katkı, katkıda bulunanın kendi kayıtlarında sakladığı bir kopya olduğundan, kaldırma işlemi katkıyı katkıda bulunanın tasarrufunda olmaktan çıkarmaz.


14. Geri Çekme ve Lisansın Sona Ermesi

Katkıda Bulunan, 7. maddedeki lisansın verilmesini tek taraflı olarak ve bildirim anından itibaren geri çekebilir. Geri çekme için bir gerekçe vermek zorunlu değildir; geri çekme bildirimi iletişim kanalından yapılır.

Geri çekmenin sonuçları:

   - Lisans, bildirimden sonraki dönem için sona erer; katkının hiçbir yeni kullanımı yapılmaz.
   - Genel yayımlanmış katkı erişime kapanır ve katkı dağılım ağacından çıkarılır.
   - Katkıda bulunanın gerçekleşmiş ve tamamlanmış işlemleri (kendi kayıtlarının tutulması, yasal saklama yükümlülüğü kapsamında tutulan kayıtlar) saklıdır.
   - Künyede yayımlanmış ad, geri çekme bildirimiyle birlikte kaldırılır.
   - Katkıda bulunan, geri çekme sonrasında katkıyı kendi kayıtlarından alabilir; katkı silinmeden önce erişim makul bir süre korunur.

Katkının eğitici tarafından hiç yayımlanmamış olması hâlinde geri çekme, katkının silinmesi ve lisansın hiç başlamadan sona ermesi sonucunu doğurur. Bu durumda katkıya ilişkin hiçbir kayıt tutulmaz.


15. Hak Ediş

Katkı İçeriği karşılığında DersTeders tarafından katkıda bulunana hiçbir ödeme yapılmaz. Platform ve katkı, erişimin karşılığıdır.

Katkıda bulunan ile katkının kabul edildiği kişi veya kurum arasında, katkı nedeniyle ücretli bir ilişki kurulması mümkündür (örneğin bir okulun eğiticisine yaptığı ücretli görevlendirme veya bir yazılım projesi kapsamındaki ücretli katkı). Bu tür ilişkilerde ortaya çıkan bedel, para birimi, ödeme takvimi ve fikrî hak devri hükümleri yalnızca katkıda bulunan ile o kişi veya kurum arasındaki yazılı sözleşmede belirlenir.

Bu Sözleşme, katkıya ilişkin hiçbir tutar, para birimi, ödeme takvimi veya oran içermez; böyle bir kayıt, bu Sözleşmenin parçası sayılmaz. Katkıda bulunanın kendi kurumu veya işvereniyle kurduğu ilişkiden doğan hak ve alacakları için DersTeders taraf taraf değildir; bu ilişkiden doğan talepler DersTeders'e iletilemez.

Katkının karşılığında katkıda bulunanın kamuya açık biçimde anılması (künye, 8. madde) manevi bir karşılıktır ve parasal bir hak ediş doğurmaz. Katkıda bulunanın künyede anılmak istememesi hâlinde de katkısı geçersiz olmaz.


16. Ücret ve Ödeme Yoktur

Platform . Katkıda Bulunan'ın Platform'a erişmesi, içerik oluşturması veya katkı sunması için hiçbir ödeme yapmasına gerek yoktur; Platform'da katkı yapmak ücretli bir özelliğe bağlı değildir.

Sitede reklam yayında değildir. Platform ileride reklam veya ücretli bir özellik güncellemesi yaparsa bu değişiklik Kullanım Koşulları ve bu Sözleşme uyarınca duyurulur. Böyle bir değişiklik, mevcut Katkı İçeriği bakımından geriye dönük bir hak devri doğurmaz ve 7. maddedeki lisansın kapsamını genişletmez.

Platform, katkı üzerinden ücretli bir hizmet satılmasına izin vermez. Katkının ücretli bir ürüne, kursa veya üyeliğe dönüştürülmesi, Kurumsal ve Eğitici Kullanım Protokolü'nun ihlalidir.


17. Garanti Reddi ve Sorumluluk Sınırı

Önemli: Platform "olduğu gibi" sunulmaktadır. DersTeders, katkının her bakımdan doğru, eksiksiz, güncel veya eğitim amacına uygun olacağını garanti etmez.

DersTeders; katkının kullanımından veya kullanılamamasından doğabilecek dolaylı zararlardan (kâr kaybı, fırsat kaybı, itibar kaybı, öğrenci kaybı) sorumlu tutulamaz. Doğrudan zararlarda sorumluluk, 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu'nun 115. maddesinde belirlenen ölçüye göre sınırlıdır: sorumluluk yalnızca DersTeders'in kastından veya bilmesi gereken tehlikeleri bilerek göz ardı etmesinden doğduğu ölçüde doğar.

Sorumluluk sınırı; DersTeders'in katkıyı denetleme, yedekleme ve güvenlik önlemlerini makul ölçüde yerine getirmiş olması, katkıda Bulunan'ın 9 ve 10. maddelerdeki beyan, garanti ve bildirim yükümlülüklerini yerine getirmesi ve 7. maddedeki lisans koşullarına uyması hâlinde uygulanır. Sınırlamanın işlemediği ölçüde sorumluluk saklıdır.

Bu madde; 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu'nun 115. maddesinin saklamayı gerektiren hâllerine, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu, 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu ve diğer zorunlu mevzuat hükümlerini sınırlandırmaz, daraltmaz ve aleyhe yorumlayamaz. Zorunlu hükümler bu Sözleşmenin önünde uygulanır.

Katkıda Bulunan ve kurum, katkıyı öğretim materyali olarak kullandıklarından katkının kendi müfredatlarına ve öğrencilerine uygunluğunu ayrıca denetlemekle sorumludur.


18. Fesih ve Sonuçları

Katkıda Bulunan, bu Sözleşmeyi her zaman feshedebilir. Fesih, iletişim kanalından bildirilir ve bildirim tarihinden itibaren katkının lisansı sona erer; katkı yayından kaldırılır ve katkıda bulunanın erişimi kendi kayıtlarına aktarılması için makul süre korunur. Fesih için gerekçe aranmaz.

DersTeders, Kurumsal Protokol'nün 8. maddesindeki ihlallerin varlığı hâlinde aşağıdaki kademeli yolu izler:

   18.1. Bildirim: İhlal, tespiti ve kanıtıyla birlikte katkıda bulunanın hesabında gösterilir ve düzeltme için makul süre tanınır.
   18.2. Askıya alma: Süre dolmasına rağmen ihlal giderilmemişse katkı ve katkı paylaşma yetkisi askıya alınır.
   18.3. Yayından kaldırma: Askıya alma süresinde de ihlal giderilmemişse katkı yayından kaldırılır.
   18.4. Yetkinin geri alınması: Tekrarlanan veya ağır ihlalde eğitici rolü geri alınabilir; bu işlem önceki katkılara ilişkin lisansları geriye dönük olarak etkilemez.

Ağır ve somut olmayan gerekçelerle fesih veya yetkinin geri alınması yapılmaz; her işlem gerekçesiyle birlikte kayıt altına alınır ve itiraza açıktır.

Fesih veya Platformun kapatılması hâlinde katkıda bulunanın, 7. maddedeki lisansın sona ermesi nedeniyle katkıyı kendi kayıtlarına alma hakkı vardır. Platformun kalıcı olarak kapatılması hâlinde DersTeders, katkı içeriğini katkıda bulunanın makul sürede erişebileceği yerde tutar ve bu sürenin sonunda siler. Yürürlükteki veri koruma ve saklama yükümlülükleri nedeniyle tutulması gereken kayıtlar, bu sürenin sonunda da derhâl silinmez; bu kayıtlara ilişkin açıklama katkıda bulunanın talebi üzerine yapılır.


19. Değişiklikler ve Yürürlük

DersTeders bu Sözleşmeyi zaman zaman güncelleme hakkını saklı tutar. Güncellenen Sözleşme bu sayfada yayımlandığı andan itibaren yürürlüğe girer. Sürüm numarası ve tarih sayfa başında belirtilir.

Güncellemeler geriye dönük uygulanmaz; yayım tarihinden önce yapılmış katkılara ilişkin haklar, yayım tarihinde yürürlükte olan Sözleşmeye göre korunur. Önemli değişikliklerde eğitici hesaplarına ayrıca bildirimde bulunulabilir.

Bir değişiklik, katkıda bulunanın kabulü olmadan geri çekilemez; değişiklik yalnız katkıya ilişkin hakları genişletmek yönündeyse katkıda bulunanın rızası aranmaz. Hakları daraltan veya katkıyı katkıda bulunanın rızası olmadan kaldıran değişiklikler, katkıda bulunanın talebi üzerine veya mevzuat gereği yürürlüğe girebilir.


20. Uygulanacak Hukuk ve Uyuşmazlık Çözümü

Bu Sözleşme ve buradan doğan ilişkiler Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir.

Tüketici işlemi niteliğindeki uyuşmazlıklarda 6502 sayılı Kanun'un ilgili hükümleri ve yetkisizlik kuralları gözetilerek, yürürlükteki parasal sınırlar dâhilinde Tüketici Hakem Heyetleri'ne, bu sınırları aşan uyuşmazlıklarda Tüketici Mahkemeleri'ne başvurulur. Bu Sözleşme, tüketicinin bu mercilere başvurma hakkını daraltamaz.

Tüketici işlemi niteliğinde olmayan uyuşmazlıklarda taraflar, uyuşmazlığın doğduğu veya doğabileceği yer mahkemeleri ile ihtiyari tahkim yoluna başvurabilir. Tahkim, tarafların karşılıklı ve yazılı rızasıyla ve tahkim sözleşmesinde belirlenen hakem veya hakemler kurulu önünde yürütülür; tahkim kararı taraflar için bağlayıcıdır.

Tahkim veya mahkeme aşamasına geçilmeden önce iletişim kanalının kullanılması teşvik edilir; bu adım zorunlu değildir, başvuru sürelerini durdurmaz ve taraflardan birinin tahkimden dönme hakkını peşinen ortadan kaldırmaz.


21. Elektronik Kabul Kaydı

Bu Sözleşmede elektronik imza (e-imza) veya güvenli elektronik imza (GİS) kullanılmaz. Kabul, Sözleşme metninin açık onay kutusu işaretlenerek Kullanım Koşulları'ndaki elektronik onay adımıyla yapılır; giriş yapmak veya içerik yüklemek tek başına kabul sayılmaz; bildirim, 6563 sayılı Elektronik Ticaretin Düzenlenmesi Hakkında Kanun'un öngördüğü biçimde ve ispat edilebilir biçimde kayıt altına alınır.

Kabulün ispatında katkıda bulunanın; hesabına giriş yapması, katkıyı panelde oluşturması ve kaydetmesi, yayım talebini işaretlemesi, beyan kutularını onaylaması ve varsa koşul onayını vermesi kullanılır. Bu kayıtların zaman damgası, hesap kimliği ve yapılan işlem bilgisi saklanır.

Katkının kendisi bir sözleşme değildir; katkı teslimi, Platform'un katkıya ilişkin olarak verdiği lisansın kabulü anlamına gelir. Katkıyı teslim etmekle lisansın verilmiş sayılması birlikte gerçekleşir; katkıyı teslim etmeden lisans verilmez.


22. İletişim

Bu Sözleşme ile ilgili sorular, hak ve iddia bildirimleri ve katkı talepleri için:

   - E-posta: iletisim@dersteders.com
   - İletişim Sayfası: İletişim
   - Eğitmen Başvurusu: Eğitmen Başvurusu
   - KVKK Başvurusu: KVKK Aydınlatma Metni'nde belirtilen yol

İlgili diğer metinler: Kurumsal ve Eğitici Kullanım Protokolü · Kullanım Koşulları · Telif Hakkı Politikası · KVKK Aydınlatma Metni · Çerez Politikası · Gizlilik Politikası · Eğitmen Başvurusu

1. Taraflar ve Sözleşmenin Niteliği

Bu Sözleşme, DersTeders platformunun işletmecisi DersTeders (DersTeders) ile Platform panelleri aracılığıyla içerik oluşturan eğitici, öğretmen, öğretim görevlisi veya öğrenci (Katkıda Bulunan) arasında, Katkıda Bulunan'ın Platform'a sunduğu içeriğin niteliği, hakları, kullanımı ve denetimi ile ilgili şartları düzenler. Katkıda Bulunan'ın eğitici olup olmadığı, bu Sözleşmenin uygulanmasında belirleyici değildir.

Katkıda Bulunan, Platform'da içerik oluşturduğu andan itibaren bu Sözleşmeye tabidir. Sözleşme, Kullanım Koşulları'nın tamamlayıcı parçasıdır; çeliştiği ölçüde Kullanım Koşulları, Kurumsal ve Eğitici Kullanım Protokolü ile çeliştiği ölçüde Kurumsal Protokol esas alınır.

Bu Sözleşme, katkı karşılığında hiçbir ödeme yapılmasını gerektirmez; Platform . Katkıda Bulunan'ın bu Sözleşmeyi kabul etmek için ödeme yapmasına, taahhüt vermesine veya ön koşul sağlamasına gerek yoktur.

2. Tanımlar

• Katkı İçeriği: Katkıda Bulunan'ın Platform panelleri aracılığıyla oluşturduğu her türlü kayıt: sınıf adı, sınıf açıklaması, ders adı ve konu başlığı, kişisel ders notu metni ve benzeri girdiler.
• Platform İçeriği: DersTeders'in kendi ürettiği veya lisansladığı ders anlatımları, konu özetleri, sorular, quizler, görseller, grafikler, simülatörler, arayüz, logolar, yazılım kodu ve yasal metinler.
• Eser: 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu'nun 5. maddesinde tanımlanan, sahibinin özgün ve yaratıcı faaliyetinin ürünü olan nitelikteki her unsur.
• İş Eseri: 5846 sayılı Kanun'da tanımlanan, eser sahibinin iş sahibi ile yaptığı sözleşme gereği icra ettiği işler; bu eserlerde eser sahipliği, eser sahibinin verdiği talimatlar ve iş sahibinin gerekçeli isteği doğrultusunda meydana gelen kısım için iş sahibindedir.
• Üçüncü Taraf İçeriği: Katkı İçeriği içinde yer alan, Katkıda Bulunan'a ait olmayan; ders kitabı, deneme, video, görsel, yazılım kodu, veri tabanı veya başka bir kişinin eseri olan her türlü unsur.
• Yayım: Katkı İçeriği'nin Platform'da saklanması, eğiticinin belirlediği sınıfa veya genel kullanıma açılması ve sınıf üyelerince görüntülenebilir hâle getirilmesi.
• Genel Yayım: Katkı İçeriği'nin yalnızca eğiticinin seçtiği sınıfa değil, Platform genelinde (herkese açık) erişilebilir hâle getirilmesi.
• Yayımlama Kararı: Katkı İçeriği'nin Platform'da görünür olup olmayacağına ilişkin DersTeders'in denetim sonucunda verdiği karar.

3. Sözleşmenin Konusu ve Kapsamı

Bu Sözleşme yalnızca Platform'da eğitim amacıyla oluşturulan Katkı İçeriği için geçerlidir. Platform üzerindeki Platform İçeriği DersTeders'e aittir ve bu Sözleşmenin konusu değildir.

Katkı İçeriği, Katkıda Bulunan'ın eğitim faaliyeti kapsamında kendi öğrencilerine veya kendi dersine hazırladığı materyalleri ifade eder. Katkıda Bulunan, katkısının özgün olduğunu veya katkı için gerekli tüm haklara sahip bulunduğunu beyan eder; bu beyan denetimle sınanır.

Bu Sözleşme; Platform'un ticari kullanımına, katkının ücretli bir hizmete dönüştürülmesine veya katkı üzerinden bir başka kişiye hizmet satılmasına izin vermez. Platform üzerinden ücretli erişim kurulması, Kurumsal ve Eğitici Kullanım Protokolü'nun ihlalidir.

4. Eser Niteliği ve İş Eseri Ayrımı

Bir kaydın eser niteliğinde olup olmadığı, kaynağına göre değil içerdiği özgünlük ve yaratıcı faaliyet ölçüsüne göre belirlenir. Katkıda Bulunan'ın Platform'a girdiği her metin otomatik olarak eser sayılmaz; bir düzenleme veya arayüz işlevi gören kayıt (örneğin bir sınıf adı, bir başlık, bir konu etiketi) eser niteliği taşımayabilir. Buna karşılık bir konu anlatımı, özgün soru ve açıklamaları, bir ders planı veya özgün bir görsel çalışma eser niteliği taşıyabilir.

İş eseri ayrımı önemlidir. 5846 sayılı Kanun'a göre, eser sahibinin iş sahibi ile yaptığı sözleşme gereği icra ettiği işler iş eseri sayılır ve eserin, eser sahibinin talimatları yahut iş sahibinin gerekçeli isteği doğrultusunda meydana gelen kısmı için eser sahibi, iş sahibidir. Bu sonuç üç farklı hukuki durum doğurur ve Katkıda Bulunan hangi durumda olduğunu beyan etmekle yükümlüdür:

Kamu kurumlarında görevli öğretmen ve öğretim görevlilerinin görevleri gereği veya mesleki faaliyetlerinde meydana gelen eserlerin sahipliği, 5846 sayılı Kanun'un ve ilgili özel düzenlemelerin birlikte değerlendirilmesiyle belirlenir. Bu ayrım kurumdan sorulur ve beyanla belgelenir; Katkıda Bulunan, kendi kurumundan yazılı bilgi alarak beyanında bu durumu açıkça belirtir.

Beyan ile gerçek arasında aykırılık saptanırsa DersTeders, içeriği yayımlamaz veya yayından kaldırır, lisansı sona erdirir ve 10. maddede belirtilen hukuki yollara başvurabilir.

5. Katkının Kapsamı: Bireysel Katkı ve Kurum Adına Katkı

Katkı, katkıda bulunanın kimliğine göre iki ayrı rejime tabidir. Bu ayrım, hak sahipliğinin ve yetkinin kimde olduğunu belirler.

Bireysel katkıda katkıyı yapan kişi, hak sahibi olduğunu beyan eder ve lisansı kendi verir. Kurum adına katkıda hak sahibi kurumdur; katkıyı yapan eğitici, kurumun açık ve yazılı görevlendirmesi olmadan kurum adına lisans verebilir. Görevlendirmenin kapsamı, yazılı belgede ne kadar açık ise lisans da o kadar açıktır.

Katkıda Bulunan, katkısının bireysel mi kurum adına mı yapıldığını her teslimde ayrıca belirtir. Bu belirtme yapılmazsa katkı bireysel katkı kabul edilir. Eğitici, kurumun görevlendirmesi olmadan kurum adına katkı sunduğunu öğrenirse kurumla kendi arasındaki ilişkiyi düzeltir ve katkının statüsünü yazılı olarak düzeltir.

6. Eser Tescili, Beyan ve Feragatname

Her teslimde Katkıda Bulunan aşağıdaki bilgileri beyan eder. Beyan, katkının kaydı sırasında saklanır ve Platformda iletişim kanalından doğrulanabilir:

• Kimlik beyanı: Ad, soyad ve varsa kurum unvanı. Eğitici kimliği doğrulaması (kurumsal e-posta, belge ve yönetici onayı) katkı sahibi ile Platform arasındaki ilişkiyi güçlendirir; ancak kimlik doğrulanmamış bir katkı da kabul edilir ve yalnızca künyede gösterilmez.
• Özgünlük beyanı: Katkının tamamen kendisine ait olduğu veya gerekli haklara sahip olduğu.
• Üçüncü taraf beyanı: Katkı içinde ders kitabı, deneme, görsel, video veya kod kaynaklı üçüncü taraf içeriği varsa bu unsurların ayrıca bildirilmesi. Bildirilmemiş üçüncü taraf içeriği, içeriğin tamamının telif sorumluluğunu Katkıda Bulunan'a taşır.
• Kişisel veri beyanı: Katkının içinde öğrencinin veya üçüncü kişilerin kişisel verisi bulunmadığı.
• Yetki beyanı: Katkının kişisel veri içermediği ve üçüncü kişilerin haklarını ihlal etmediği; kurum adına katkıda kurumun görevlendirmesinin bulunduğu.
• Feragatname: Katkıda Bulunan, Platformun kendi ders anlatımlarını, sorularını veya görsellerini katkısına aktarmadığını, yalnızca bağlantı verdiğini beyan eder.

Feragatname, katkının tümünü için geçerlidir. Katkıda Bulunan, Platform İçeriğini aktardığını öğrenildiği anda lisans, içerik yayımlanmamışsa derhâl kendiliğinden geri çekilmiş sayılır; yayımlanmışsa içerik kaldırılır ve 10. maddede belirtilen haklar saklıdır.

Beyan kaydı, teslimin kendisinden ayrı ve değiştirilemez biçimde tutulur. Katkıda Bulunan, kendisine ait olmayan bir beyanı düzeltmek için iletişim kanalına başvurur; düzeltme, düzeltilen beyanla birlikte kayıt altına alınır.

7. Telif Haklarının Devri ve Verilen Lisans

5846 sayılı Kanun'un 49. maddesine göre telif hakkının devri, yazılı sözleşme ile olur; 50. maddeye göre devrin konusu ve kapsamı sözleşmede belirtilir, belirtilmediği takdirde devredilen haklar, kaynak gösterilmek suretiyle yapılan yayılma hakkıyla sınırlıdır. Bu Sözleşmede bu yöntem özellikle kullanılır: aşağıdaki karşılaştırma, hak devri ile lisans arasındaki farkı ve DersTeders'in seçtiği yolu gösterir.

DersTeders, bu Sözleşme ile hak devri yapmaz. Katkı İçeriği üzerindeki haklar katkıda bulunanın malı olarak kalır. DersTeders, 5846 sayılı Kanun anlamında telif hakkı devri değil, işleme ve sunum için lisans edinir. Kurum adına katkıda, hak sahibi kurum olduğu için lisansı kurum verir; katkıda bulunanın kendi ürettiği kısım için hakları kendisinde kalır ve lisansı yalnızca o kısım için verir.

Verilen lisansın nitelikleri şunlardır:

• Ödeme yapılmaz. Lisans karşılığında hiçbir ödeme alınmaz ve katkıdan hiçbir ödeme istenmez.
• Geri alınabilirdir. Katkıda Bulunan, 14. maddede belirtildiği şekilde lisansın verilmesini geri çekebilir. Geri çekme, lisansın gelecekteki kullanım için sona ermesine yol açar; bu tarihten önce tamamlanmış işlemler saklıdır.
• Münhasır değildir. Katkıda Bulunan, aynı içeriği kendi kişisel ders çalışmasında, kendi kurumunda veya kurumunun sisteminde kullanmaya devam edebilir.
• Dünya çapındadır. Lisans, Platform'un sunulduğu her ülkede geçerlidir.
• Süresiz değildir. Lisans, yalnızca Platform'un işletildiği ve ilgili Katkı İçeriği Platform'da yayımlı bulunduğu sürece yürürlüktedir. Platform kapatılır veya içerik kaldırılırsa lisans sona erer.
• Devredilemez ve alt lisansa konu olamaz. Lisans, DersTeders'in içerik teslim ettiği başka bir hizmet sağlayıcıya devredilemez.
• Dar kapsamlıdır. Lisans, katkıyı yeniden yayımlama, ticari kullanma, üçüncü taraflara devretme veya katkıyı değiştirerek sunma hakkı vermez.

DersTeders, lisansı; Platform'un işletilmesi, yedeklenmesi, güvenlik incelemesi, hata ayıklaması, yasal saklama yükümlülükleri, denetim ve uygunluğun sağlanması için gereken işleme, saklama, gösterime ve Platform içi kullanım amaçlarıyla kullanabilir. Bu kullanım, katkının kamuya açık genel yayım anlamına gelmez.

8. Atıf ve Künyede Yayım İzni

Genel Yayım gerçekleştiğinde katkının künyesinde katkıda bulunanın adı gösterilir. Bu gösterim, katkıda bulunanın kişisel verisinin işlenmesi anlamına geldiğinden bilgilendirilmiş açık rızasına tabidir:

• Katkıda Bulunan künyede yayımlanmayı kabul etmiyorsa, katkısı yine de genel yayımlanabilir; künyede ad yerine "Katkıda Bulunan" ibaresi kullanılır.
• Künyede yalnızca ad ve soyad gösterilir; e-posta adresi, telefon numarası, kurum içi sicil numarası, adres veya öğrenci bilgisi gösterilmez.
• Katkıda Bulunan, kurum adının künyede gösterilmesini isteyebilir; bu istek kabul edilebilir.
• Katkıda Bulunan, rızasını geri çektiğinde künye kaldırılır. Bağlantı verilmişse, kırık bağlantı yerine başvuru sayfası gösterilir.
• Üçüncü taraf içeriği künyede katkıdan ayrı olarak işaretlenir.

Platform İçeriğine ilişkin atıf, katkıdan bağımsız olarak Telif Hakkı Politikası'ndaki kurallara uyar. Katkıda Bulunan, kendi Platform İçeriği atıflarını Platform'a bağlantı olarak vermek zorunda değildir; ancak atıfsız yayım kabul edilmez.

9. İçerik Garantileri, Telif Zinciri ve Hak Sahipliği

Katkıda Bulunan, katkıyı Platform'a sunarken aşağıdaki hususları beyan eder ve garanti eder:

• Katkının tamamı kendisinin yarattığı özgün bir çalışmadır veya üzerinde tasarruf yetkisi bulunduğu bir eserdir.
• Katkıda üçüncü taraf içeriği varsa, bu içeriklerin her biri için gerekli hak ve izne sahip olduğunu veya içeriğin hukuka uygun biçimde kullanılmasını sağladığını beyan eder.
• Katkı, ders kitabı, deneme, kazırma kopya, görsel arşivi, video veya başka bir kişinin çözümünün izinsiz kopyasını içermez.
• Katkının içinde Platform İçeriği aktarılmamıştır; yalnızca Platform'a bağlantı verilmiştir.
• Katkı; hakaret, aşağılama, müstehcenlik, ayrımcılık, kişisel veri, sahte belge, sahte referans, öğrenci kişisel verisi, cevap anahtarı veya ücretli erişim vaadi içermez.
• Katkının, kendisine ait olmayan bir mali hak ödemesi bekleyen üçüncü taraf içerikleri varsa, DersTeders'e bu durum bildirilmiştir.
• Katkının kendisi, başka bir katkının kopyası veya benzeri değildir.

Bu beyan ve garantiler katkının teslimiyle birlikte yapılır; katkı, teslim onayı olmadan genel yayımlanmaz. Beyan, denetimde doğrulanamazsa katkının yayımlanması reddedilebilir veya yayımlanmış katkı geri alınabilir.

10. İçerik Doğruluğu, Hukuka Uygunluk ve Savunma Yükümlülüğü

Katkının bilimsel, matematiksel, teknik ve mesleki doğruluğu katkıda bulunanın sorumluluğundadır. DersTeders katkıyı denetleyebilir; ancak denetim, katkının her bakımdan doğru olduğu anlamına gelmez. Platform'a yüklenen bir sorunun veya açıklamanın hatalı olması hâlinde katkı, düzeltilmek üzere katkıda bulunanın panosuna geri verilir veya yayından kaldırılır.

Katkının hukuka uygunluğu katkıda bulunanın sorumluluğundadır. Katkının; mevzuata aykırı, hakaret veya müstehcen içerikli, kişisel veri içeren, üçüncü taraf haklarını ihlal eden veya Kurumsal Protokol'nun 11. maddesinde sayılan yasaklara uymayan biçimde olması hâlinde katkı yayımlanmaz veya yayından kaldırılır.

Savunma ve hukuki destek yükümlülüğü. Katkı; üçüncü taraf telif iddiası, kişisel veri ihlali, iftira, hakaret, marka ihlali veya benzeri bir uyuşmazlığın konusu olduğunda veya böyle bir iddia ileri sürüldüğünde Katkıda Bulunan:

1. 10.1. Bildirim: DersTeders'i derhal yazılı olarak bilgilendirir; bildirim, iddianın konusunu, ileri sürülen kişiyi ve talep edilen sonucu içerir. Bildirim yapılmaması hâlinde katkı, gecikmeksizin yayından kaldırılabilir.
2. 10.2.Dosya: DersTeders'in talebi üzerine, savunmada kullanılacak belgeleri, kaynak künyesini, yazışmaları ve varsa yetki belgeleriniOlarak sağlar.
3. 10.3. Tanıklık: Gerekli hâllerde DersTeders adına beyan vermek üzere yazılı bildirim yapılmasına izin verir ve doğruluk açısından sorumlu olduğu beyanlarda kendisini görünür kılar.
4. 10.4. Mali yükümlülük: Katkıdan doğan ve katkıda bulunanın kusuruna dayanan uyuşmazlık nedeniyle DersTeders'in uğradığı makul ve makul ölçüde belgelenmiş masrafları (hukuki temsil ve danışmanlık, bilirkişi, dava ve teslim masrafları) karşılar.

DersTeders'in kendi hukuki masrafları, kendi personelinin ücretleri, sunucu ve işletme giderleri katkıda bulunanın yükümlülüğüne girmez. DersTeders, katkıyı savunmak için gerekli adımları kendi yargısal ve mali imkânları ölçüsünde atar; savunma borcunun yerine getirilmesi katkıda bulunanın verdiği destekle sınırlıdır.

Bildirim, dosya ve tanıklık yükümlülüklerinden herhangi biri yerine getirilmezse DersTeders katkıyı yayından kaldırabilir, lisansı sona erdirebilir ve uğradığı zararın giderilmesini talep edebilir.

11. Kişisel Veriler ve Öğrenci Verileri

Katkı İçeriği, eğitim ortamında kişisel veri barındırabilecek bir alandır. Katkıda Bulunan, katkıyı hazırlarken ve Platform'a yüklerken aşağıdaki kurallara uymakla yükümlüdür:

• Katkıya öğrencinin adını, soyadını, öğrenci numarasını, veli/vasi iletişim bilgilerini, fotoğrafını veya sınıf listesi çıktısını yerleştirmemesi; bu tür bilgiler katkının parçası değildir.
• Öğrencinin adının katkıda zorunlu olarak geçmesi gereken hâllerde (örneğin bir çalışma kâğıdı örneği), ad yerine "öğrenci" yazılır ve veli/vasi onayının bulunduğu beyan edilir.
• Katkıya fotoğraf eklenmesi hâlinde fotoğrafın kişiyi tanımlayabilir düzeyde olmaması ve ilgili kişinin rızasının bulunması gerekir; fotoğraflar statik olarak erişime kapalı tutulur.
• Katkıda Bulunan, öğrencilerin sınıf panosuna eklediği kişisel verileri, kendi cihazında saklayabileceği ölçüde tutar; saklama ve koruma yükümlülüğü katkıda bulunanındır.

Platform tarafında öğrenci verisinin işlenişi ölçülmüş olarak sınırlıdır: sınıf listesi eğitici tarafından yalnızca kayıtlı bir öğrencinin e-posta adresiyle eklenebilir, listelenen e-posta adresleri maskeli olarak gösterilir ve ilerleme özeti ad, tamamlanan konu sayısı, quiz sayısı, ortalama yüzde ve son giriş bilgisiyle sınırlıdır. Platform'a girilen kişisel verilerin işlenme amaçları ve haklar KVKK Aydınlatma Metni ile açıklanmıştır; çerez ve benzeri teknolojiler için Çerez Politikası geçerlidir.

Katkıda Bulunan, Platform dışında tuttuğu sınıf listesi ve öğrenci belgelerinin kendi veri sorumlusu sıfatıyla aydınlatmasını yapmakla yükümlüdür. Platform'a yüklediği katkıda öğrenci kişisel verisi bulunması hâlinde DersTeders, ilgili kişilerin Kurumsal Protokol'nun 14. maddesindeki veri sorumlusu ve veri işleyen ayrımına göre işlem yapar; bu ayrımın gerektirdiği aydınlatma yükümlülüğü katkıda bulunanındır.

12. Teslim, Denetim, Red ve Revizyon

Teslim, Katkıda Bulunan'ın katkıyı eğitici panelinde kaydetmesiyle gerçekleşir. Panelde saklanan katkı, eğiticinin kendi panosunda kalır ve yayımlanmış sayılmaz.

Genel yayım talebi, katkının panelde ilgili alttaki yayım isteğinin işaretlenmesiyle yapılır. Talep, DersTeders denetimine girer; ön onay olmadan hiçbir katkı genel kullanıma açılmaz. Denetim ölçütleri: yasak içerik, kişisel veri, üçüncü taraf içeriği beyanı, özgünlük beyanı, müfredat ve kazanım uygunluğu, biçim ve okunabilirlik, künye ve atıf kuralları.

Denetim sonuçları şunlardır:

1. 12.1. Onay: Katkı, denetimden geçer ve genel yayımlanır; künye, 8. maddede açık rıza verilmişse görünür.
2. 12.2. Düzeltme: Katkı, yazılı gerekçe ile katkıda bulunanın panosuna geri verilir; katkıda bulunan düzeltip yeniden teslim edebilir.
3. 12.3. Red: Katkı reddedilir ve gerekçesi katkıda bulunanın hesabında görünür. Reddedilen katkı yeniden düzenlenerek yeni bir teslimle sunulabilir.
4. 12.4. Askıya alma: Denetim sırasında ciddi bir aykırılık görülürse katkı, açıklama istenerek askıya alınır.

Katkıda Bulunan, katkının panelde kaydedilmiş ve yayımlanmamış hâlde kalmasını seçebilir; bu durumda katkı hiçbir denetime girmeden yalnızca eğiticinin kendisine açık kalır. Genel yayım talebinin reddi, katkının sahibini hiçbir hakkından mahrum bırakmaz.

13. Moderasyon, Askıya Alma ve Yayından Kaldırma

DersTeders, Katkı İçeriğini denetleme ve yayımlama kararını verme yetkisine sahiptir. Bu yetki, Kurumsal Protokol'nun 11. maddesindeki yasaklar ve bu Sözleşmenin 6, 9 ve 10. maddelerindeki beyan ve garantilerle sınırlıdır.

• Yayımlanmış bir katkı, mevzuata aykırılık, hakaret, müstehcenlik, kişisel veri, üçüncü taraf haklarının ihlali veya Platform güvenliğini bozma gerekçesiyle önceden bildirim yapılmaksızın askıya alınabilir veya yayından kaldırılabilir.
• Askıya alma ve kaldırma işlemleri gerekçesiyle birlikte katkıda bulunanın hesabında gösterilir ve iletişim kanalına itiraz başvurusu yapılabilir.
• İtiraz, katkıda bulunanın açıklaması alınarak değerlendirilir; itiraz haklı bulunursa katkı özgün hâline geri konur ve yayım yeniden başlar.
• Askıya alınan içerik yalnızca denetim gerektiren yönetici ve moderatör erişimine açıktır; sınıf üyeleri ve genel kullanıcılar erişemez.
• Bir katkının tekrar tekrar ihlal nedeniyle kaldırılması, ilgili hesabın katkı paylaşma yetkisinin kaldırılmasına yol açabilir; bu işlem Kurumsal Protokol'nün 21. maddesindeki sorumluluk sınırı saklıdır.

DersTeders, katkının yayımına ilişkin verdiği kararı gerekçesiyle açıklar. Katkı, katkıda bulunanın kendi kayıtlarında sakladığı bir kopya olduğundan, kaldırma işlemi katkıyı katkıda bulunanın tasarrufunda olmaktan çıkarmaz.

14. Geri Çekme ve Lisansın Sona Ermesi

Katkıda Bulunan, 7. maddedeki lisansın verilmesini tek taraflı olarak ve bildirim anından itibaren geri çekebilir. Geri çekme için bir gerekçe vermek zorunlu değildir; geri çekme bildirimi iletişim kanalından yapılır.

Geri çekmenin sonuçları:

• Lisans, bildirimden sonraki dönem için sona erer; katkının hiçbir yeni kullanımı yapılmaz.
• Genel yayımlanmış katkı erişime kapanır ve katkı dağılım ağacından çıkarılır.
• Katkıda bulunanın gerçekleşmiş ve tamamlanmış işlemleri (kendi kayıtlarının tutulması, yasal saklama yükümlülüğü kapsamında tutulan kayıtlar) saklıdır.
• Künyede yayımlanmış ad, geri çekme bildirimiyle birlikte kaldırılır.
• Katkıda bulunan, geri çekme sonrasında katkıyı kendi kayıtlarından alabilir; katkı silinmeden önce erişim makul bir süre korunur.

Katkının eğitici tarafından hiç yayımlanmamış olması hâlinde geri çekme, katkının silinmesi ve lisansın hiç başlamadan sona ermesi sonucunu doğurur. Bu durumda katkıya ilişkin hiçbir kayıt tutulmaz.

15. Hak Ediş

Katkı İçeriği karşılığındaDersTeders tarafından katkıda bulunana hiçbir ödeme yapılmaz. Platform ve katkı, erişimin karşılığıdır.

Katkıda bulunan ile katkının kabul edildiği kişi veya kurum arasında, katkı nedeniyle ücretli bir ilişki kurulması mümkündür (örneğin bir okulun eğiticisine yaptığı ücretli görevlendirme veya bir yazılım projesi kapsamındaki ücretli katkı). Bu tür ilişkilerde ortaya çıkan bedel, para birimi, ödeme takvimi ve fikrî hak devri hükümleri yalnızca katkıda bulunan ile o kişi veya kurum arasındaki yazılı sözleşmede belirlenir.

Bu Sözleşme, katkıya ilişkin hiçbir tutar, para birimi, ödeme takvimi veya oran içermez; böyle bir kayıt, bu Sözleşmenin parçası sayılmaz. Katkıda bulunanın kendi kurumu veya işvereniyle kurduğu ilişkiden doğan hak ve alacakları için DersTeders taraf taraf değildir; bu ilişkiden doğan talepler DersTeders'e iletilemez.

Katkının karşılığında katkıda bulunanın kamuya açık biçimde anılması (künye, 8. madde) manevi bir karşılıktır ve parasal bir hak ediş doğurmaz. Katkıda bulunanın künyede anılmak istememesi hâlinde de katkısı geçersiz olmaz.

16. Ücret ve Ödeme Yoktur

Platform . Katkıda Bulunan'ın Platform'a erişmesi, içerik oluşturması veya katkı sunması için hiçbir ödeme yapmasına gerek yoktur; Platform'da katkı yapmak ücretli bir özelliğe bağlı değildir.

Sitede reklam yayında değildir. Platform ileride reklam veya ücretli bir özellik güncellemesi yaparsa bu değişiklik Kullanım Koşulları ve bu Sözleşme uyarınca duyurulur. Böyle bir değişiklik, mevcut Katkı İçeriği bakımından geriye dönük bir hak devri doğurmaz ve 7. maddedeki lisansın kapsamını genişletmez.

Platform, katkı üzerinden ücretli bir hizmet satılmasına izin vermez. Katkının ücretli bir ürüne, kursa veya üyeliğe dönüştürülmesi, Kurumsal ve Eğitici Kullanım Protokolü'nun ihlalidir.

17. Garanti Reddi ve Sorumluluk Sınırı

DersTeders; katkının kullanımından veya kullanılamamasından doğabilecek dolaylı zararlardan (kâr kaybı, fırsat kaybı, itibar kaybı, öğrenci kaybı) sorumlu tutulamaz. Doğrudan zararlarda sorumluluk, 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu'nun 115. maddesinde belirlenen ölçüye göre sınırlıdır: sorumluluk yalnızca DersTeders'in kastından veya bilmesi gereken tehlikeleri bilerek göz ardı etmesinden doğduğu ölçüde doğar.

Sorumluluk sınırı; DersTeders'in katkıyı denetleme, yedekleme ve güvenlik önlemlerini makul ölçüde yerine getirmiş olması, katkıda Bulunan'ın 9 ve 10. maddelerdeki beyan, garanti ve bildirim yükümlülüklerini yerine getirmesi ve 7. maddedeki lisans koşullarına uyması hâlinde uygulanır. Sınırlamanın işlemediği ölçüde sorumluluk saklıdır.

Bu madde; 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu'nun 115. maddesinin saklamayı gerektiren hâllerine, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu, 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu ve diğer zorunlu mevzuat hükümlerini sınırlandırmaz, daraltmaz ve aleyhe yorumlayamaz. Zorunlu hükümler bu Sözleşmenin önünde uygulanır.

Katkıda Bulunan ve kurum, katkıyı öğretim materyali olarak kullandıklarından katkının kendi müfredatlarına ve öğrencilerine uygunluğunu ayrıca denetlemekle sorumludur.

18. Fesih ve Sonuçları

Katkıda Bulunan, bu Sözleşmeyi her zaman feshedebilir. Fesih, iletişim kanalından bildirilir ve bildirim tarihinden itibaren katkının lisansı sona erer; katkı yayından kaldırılır ve katkıda bulunanın erişimi kendi kayıtlarına aktarılması için makul süre korunur. Fesih için gerekçe aranmaz.

DersTeders, Kurumsal Protokol'nün 8. maddesindeki ihlallerin varlığı hâlinde aşağıdaki kademeli yolu izler:

1. 18.1. Bildirim: İhlal, tespiti ve kanıtıyla birlikte katkıda bulunanın hesabında gösterilir ve düzeltme için makul süre tanınır.
2. 18.2. Askıya alma: Süre dolmasına rağmen ihlal giderilmemişse katkı ve katkı paylaşma yetkisi askıya alınır.
3. 18.3. Yayından kaldırma: Askıya alma süresinde de ihlal giderilmemişse katkı yayından kaldırılır.
4. 18.4. Yetkinin geri alınması: Tekrarlanan veya ağır ihlalde eğitici rolü geri alınabilir; bu işlem önceki katkılara ilişkin lisansları geriye dönük olarak etkilemez.

Ağır ve somut olmayan gerekçelerle fesih veya yetkinin geri alınması yapılmaz; her işlem gerekçesiyle birlikte kayıt altına alınır ve itiraza açıktır.

Fesih veya Platformun kapatılması hâlinde katkıda bulunanın, 7. maddedeki lisansın sona ermesi nedeniyle katkıyı kendi kayıtlarına alma hakkı vardır. Platformun kalıcı olarak kapatılması hâlinde DersTeders, katkı içeriğini katkıda bulunanın makul sürede erişebileceği yerde tutar ve bu sürenin sonunda siler. Yürürlükteki veri koruma ve saklama yükümlülükleri nedeniyle tutulması gereken kayıtlar, bu sürenin sonunda da derhâl silinmez; bu kayıtlara ilişkin açıklama katkıda bulunanın talebi üzerine yapılır.

19. Değişiklikler ve Yürürlük

DersTeders bu Sözleşmeyi zaman zaman güncelleme hakkını saklı tutar. Güncellenen Sözleşme bu sayfada yayımlandığı andan itibaren yürürlüğe girer. Sürüm numarası ve tarih sayfa başında belirtilir.

Güncellemeler geriye dönük uygulanmaz; yayım tarihinden önce yapılmış katkılara ilişkin haklar, yayım tarihinde yürürlükte olan Sözleşmeye göre korunur. Önemli değişikliklerde eğitici hesaplarına ayrıca bildirimde bulunulabilir.

Bir değişiklik, katkıda bulunanın kabulü olmadan geri çekilemez; değişiklik yalnız katkıya ilişkin hakları genişletmek yönündeyse katkıda bulunanın rızası aranmaz. Hakları daraltan veya katkıyı katkıda bulunanın rızası olmadan kaldıran değişiklikler, katkıda bulunanın talebi üzerine veya mevzuat gereği yürürlüğe girebilir.

20. Uygulanacak Hukuk ve Uyuşmazlık Çözümü

Bu Sözleşme ve buradan doğan ilişkiler Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir.

Tüketici işlemi niteliğindeki uyuşmazlıklarda 6502 sayılı Kanun'un ilgili hükümleri ve yetkisizlik kuralları gözetilerek, yürürlükteki parasal sınırlar dâhilinde Tüketici Hakem Heyetleri'ne, bu sınırları aşan uyuşmazlıklarda Tüketici Mahkemeleri'ne başvurulur. Bu Sözleşme, tüketicinin bu mercilere başvurma hakkını daraltamaz.

Tüketici işlemi niteliğinde olmayan uyuşmazlıklarda taraflar, uyuşmazlığın doğduğu veya doğabileceği yer mahkemeleri ile ihtiyari tahkim yoluna başvurabilir. Tahkim, tarafların karşılıklı ve yazılı rızasıyla ve tahkim sözleşmesinde belirlenen hakem veya hakemler kurulu önünde yürütülür; tahkim kararı taraflar için bağlayıcıdır.

Tahkim veya mahkeme aşamasına geçilmeden önce iletişim kanalının kullanılması teşvik edilir; bu adım zorunlu değildir, başvuru sürelerini durdurmaz ve taraflardan birinin tahkimden dönme hakkını peşinen ortadan kaldırmaz.

21. Elektronik Kabul Kaydı

Bu Sözleşmede elektronik imza (e-imza) veya güvenli elektronik imza (GİS) kullanılmaz. Kabul, Platforma giriş yapılması, içerik oluşturulması ve Kullanım Koşulları'ndaki elektronik onay adımı ile yapılır; bildirim, 6563 sayılı Elektronik Ticaretin Düzenlenmesi Hakkında Kanun'un öngördüğü biçimde ve ispat edilebilir biçimde kayıt altına alınır.

Kabulün ispatında katkıda bulunanın; hesabına giriş yapması, katkıyı panelde oluşturması ve kaydetmesi, yayım talebini işaretlemesi, beyan kutularını onaylaması ve varsa koşul onayını vermesi kullanılır. Bu kayıtların zaman damgası, hesap kimliği ve yapılan işlem bilgisi saklanır.

Katkının kendisi bir sözleşme değildir; katkı teslimi, Platform'un katkıya ilişkin olarak verdiği lisansın kabulü anlamına gelir. Katkıyı teslim etmekle lisansın verilmiş sayılması birlikte gerçekleşir; katkıyı teslim etmeden lisans verilmez.

22. İletişim

Bu Sözleşme ile ilgili sorular, hak ve iddia bildirimleri ve katkı talepleri için:

• E-posta: iletisim@dersteders.com
• İletişim Sayfası: İletişim
• Eğitmen Başvurusu: Eğitmen Başvurusu
• KVKK Başvurusu: KVKK Aydınlatma Metni'nde belirtilen yol

İlgili diğer metinler: Kurumsal ve Eğitici Kullanım Protokolü · Kullanım Koşulları · Telif Hakkı Politikası · KVKK Aydınlatma Metni · Çerez Politikası · Gizlilik Politikası · Eğitmen Başvurusu

23. Kişisel Verilerin İşlenmesi ve Saklama Süreleri

Katkıda bulunan, katkı sırasında ve sonrasında kişisel veri işlenir. Platform, katkıda bulunanın veri sorumlusu sıfatıyla hareket eder ve KVKK m.6'daki aydınlatma yükümlülüğünü KVKK Aydınlatma Metni ile yerine getirir.

Kayıt defteri: Değerlendirme ve moderasyon kayıtları KVKK m.14 uyarınca kayıt defterine işlenir; kararlar gerekçesiyle yazılır. Tam liste EK-1 Veri Envanteri Tablosu'ndadır.

23.1. Katkıda bulunanın hakları (veri sahibinin hakları)

Katkıda bulunan, KVKK m.11 uyarınca aşağıdaki haklara sahiptir:

• Erişim hakkı: Kişisel verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme ve işlenmişse bilgi talep etme hakkı.
• Düzeltme hakkı: Eksik veya yanlış işlenen verilerinin düzeltilmesini veya tamamlanmasını isteme hakkı.
• Silme hakkı: KVKK m.7'deki şartlar çerçevesinde verilerinin silinmesini veya anonim hâle getirilmesini isteme hakkı.
• İşlemenin sınırlandırılması ve durdurulması: İşlemenin meşru menfaate dayandığı hâllerde, ilgili kişinin hak ve menfaatlerini gözetmek gereken şartlar mevcutsa işlemenin durdurulmasını talep etme hakkı.
• İtiraz hakkı: Hukuki sebebe dayanarak yapılan işlemler dışındaki durumlarda işlemeye itiraz etme hakkı.
• Veri kopyası / taşınabilirlik: Verisinin bir kopyasını isteme hakkı; bu talep ve makine tarafından okunabilir formatta (JSON/CSV) karşılanır.

Başvuru kanalları, süreler ve kimlik doğrulama yöntemi KVKK Aydınlatma Metni'nde tanımlıdır.

Hak devri ile veri aktarımı ayrımı: Katkıda bulunan, telif haklarını Platform'a devreder veya lisanslar. Bu, kişisel verinin işlenmesi veya devredilmesi değildir. Kişisel veriler bakımından yalnızca KVKK m.5'teki işleme şartları ve m.11'deki haklar geçerlidir.

23.2. Özel nitelikli veri ve çocuk kontenti

Katklarda özel nitelikli kişisel veri (KVKK m.5: sağlık, din, mezhep, cinsiyet yönelimi, biyometrik veriler) talep edilmez. Bu kapsama giren veri içeren bir katkı teslim edildiğinde, Platform bu veriyi teslim edilmemiş kabul ederek içeriği kabul etmez ve katkıda bulunanı bilgilendirir.

Çocuk verisi: Platform yaş bilgisi toplamaz. Bir katkının içinde kişisel veri olarak bir çocuğun bilgisi bulunduğu tespit edilirse veri derhal kaldırılır ve katkıyı yükleyen kişiye bilgi verilir. Katkıda kişisel veri paylaşmak yasaktır.

23.3. Otomatik karar ve profilleme

Katklar, yalnızca otomatik araçlarla değerlendirilmez ve katkı sahibine ilişkin bir profil oluşturulmaz. Her teslim, insan incelemesi ve belgenin hükümlerinde tanımlı ölçütlerle değerlendirilir; ret kararı gerekçesiyle bildirilir ve karşı bildirim hakkı tanınır.

24. Açık Rıza, Çerezler ve Benzeri Teknolojiler

Katkı Platform'unda zorunlu çerez dışında hiçbir çerez, açık rıza olmadan aktive edilmez. Reklam bugün yayında değildir; yayına alınması hâlinde reklam çerezleri yalnızca açık rıza ile etkinleştirilir.

• Zorunlu: Oturum güvenliği (oturum çerezinin dt_session) ve çerez onayının saklanması. Süre: oturum 24 saat, "beni hatırla" 30 gün.
• Tercih / istatistik: Açık rıza gerektirir; bugün kapalıdır.
• Reklam: Açık rıza gerektirir; bugün kapalıdır (reklam yayında değildir).

Ayrıntılı liste ve tercih yönetimi için Çerez Politikası'na bakınız. Yerel depolama (ilerleme, tema, panel ayarları) tarayıcıda tutulur ve sunucuya gönderilmez.

Rızanın geri alınması: Katkıda bulunan rızasını dilediği zaman geri çekebilir. Geri çekme, rızanın verildiği tarihten değil, geri çekmenin kaydedildiği tarihten itibaren hükm doğurur. Geri çekilen rıza kapsamındaki işlemler durdurulur ve bu kapsamda toplanan veriler silinir veya anonim hâle getirilir.

25. Tanım Sözlüğü

Bu belgede geçen teknik ve hukuki terimler aşağıdaki anlamlarıyla kullanılmaktadır. Tanımlar KVKK m.3 ve ilgili kanunların tanım hükümlerinden alınmıştır.

Veri sorumlusu

KVKK m.3 uyarınca, kişisel verilerin işlenmesinden ve bu verilerin yasal ve hukuki sonuçlarından sorumlu olan gerçek veya tüzel kişi. Bu belgelerde veri sorumlusu DersTeders'tir.

Veri işleyen

KVKK m.3 uyarınca, kişisel verilerin veri sorumlusu adına işlenmesini sağlayan gerçek veya tüzel kişi. Sunucu, barındırma ve e-posta iletimi sağlayıcıları bu sıfatla hareket eder; veri işleyen, veri sorumlusunun talimatından ayrılamaz.

Kişisel veri

KVKK m.3 uyarınca, belirli veya belirlenebilir bir gerçek veya tüzel kişiyi doğrudan veya dolaylı olarak belirleyen her türlü bilgi.

Özel nitelikli kişisel veri

KVKK m.3 uyarınca sağlık, cinsiyet, din, mezhep, biyometrik, genetik veya kan grubu gibi bir kişinin belirli ya da belirlenebilir niteliklerine ilişkin bilgiler ile kart, banka hesap numarası veya ödeme aracı verileri gibi, kanunla veya özel nitelikli kişisel verilerin işlenmesinde veri sahibinin açık rızasını gerektirebilecek veriler. DersTeders bu kapsama giren veri toplamaz (bkz. Özel Nitelikli Veriler bölümü).

Açık rıza

KVKK m.3 uyarınca, bir kişinin özgür iradesinin açık ve ayrılabilir bir şekilde, belirli bir konuya ve süreye ilişkin olarak verdiği rıza. Önceden işaretlenmiş kutu, önceden kabul edilmiş koşul veya sözleşme bu tanımı karşılamaz.

Veri sahibi

KVKK m.3 uyarınca, kişisel verileri işlenen gerçek veya tüzel kişi. Bu belgelerdeki hak sahibi, siteye üye olan veya siteyi kullanan kişidir.

Kişisel verilerin işlenmesi

KVKK m.3 uyarınca, kişisel verilerin toplanması, kaydedilmesi, saklanması, organize edilmesi, amaca göre yeniden düzenlenmesi, sorgulanması, incelenmesi veya kullanılması, iletilmesi ve/veya yayımlanması dâhil olmak üzere her türlü işlem.

Yurt dışı veri aktarımı

KVKK m.3'te "yurt dışı", kişisel verilerin yurt içinde yerleşik kişi veya kuruluşun sunucularına aktarılması olarak tanımlanmıştır. KVKK m.16 bu aktarım için ek şartlar öngörür; aktarım ancak bu şartlar sağlanarak ve usulüne uygun bir bildirim yapılarak gerçekleştirilebilir.

Anonim hâle getirme

KVKK m.3 uyarınca, kişisel verilerin, başka verilerle eşleştirilerek dahi hiçbir surette kimliğin belirlenmesine imkân vermeyecek biçimde değiştirilmesi.

Maskeleme

KVKK m.3 uyarınca, kişisel verilerin, kişiselleştirilmesine imkân vermeyecek biçimde maskelenmesi. Kayıt defterinde IP adreslerinin maskelenmesi bu yöntemle yapılır.

Kişisel veri ihlali

KVKK m.12 uyarınca, kişisel verilerin işlendiği sırada veya sonradan izinsiz olarak veya hukuka aykırı olarak erişilmesi, açığa çıkarılması, yayımlanması veya ele geçirilmesi. Veri sorumlusu, ihlali veya ihlale yol açabilecek bir riski gecikmeksizin Kurula ve ilgili kişiye bildirmekle yükümlüdür.

Çerez

Kullanıcının tarayıcısı aracılığıyla depolanan ve sonraki ziyaretlerde kullanıcıya ulaştırılan küçük metin dosyaları. Kategorileri, hukuki sebepleri ve süreleri için Çerez Politikası'na bakınız.

Yerel depolama

Tarayıcının kullanıcıya ait veriyi kendi tarafında tuttuğu alan (localStorage / sessionStorage). Sunucuya gönderilmez; tarayıcı verileri silindiğinde kaybolur.

Kayıt ortamı

KVKK m.3 uyarınca, kişisel verilerin işlendiği, saklandığı veya bulunduğu, yasal veya başka bir sebeple elde edildiği her türlü ortamdır.

Kayıt defteri

KVKK m.16 uyarınca veri sorumluları, kişisel verilerin işlenmesi faaliyetine ilişkin bir kayıt defteri tutar. Bu yükümlülük, kayıt defterinin kapsamı ve saklama süresi dahil olmak üzere, Kanun ve ilgili düzenlemeler çerçevesinde yerine getirilir.

Otomatik karar verme ve profilleme

GDPR m.4/4 ve m.22'de tanımlanan kavramdır: kişisel verilerin otomatik olarak işlenerek kişisel bir değerlendirmeye yol açması. KVKK'da bu kavrama karşılık gelen özel bir madde bulunmamaktadır; DersTeders böyle bir işlem yapmamakta olup, yapılması hâlinde KVKK m.4 (genel ilkeler) ve m.11 (itiraz hakkı) çerçevesinde değerlendirileceği kabul edilmiştir.

26. Sık Sorulan Sorular

Bu bölüm, belgeyi okuyanların en sık sorduğu konuları kısa ve doğrulanabilir biçimde yanıtlar. Her cevapta dayanak madde gösterilmiştir.

27. Değişiklik Kaydı

Bu belgenin sürüm geçmişi aşağıdadır. Her değişiklik sürüm numarası ve tarihiyle birlikte kaydedilir. Önceki sürümler talep hâlinde yazılı olarak sunulur.

• 1.13 Ekim 2026Kişisel verilerin işlenmesi ve saklama süreleri ile açık rıza/çerez bölümleri eklendi. Değerlendirme kayıtlarının 10 yıllık ispat değeri nedeniyle saklanması hususu belirtildi. Tanım sözlüğü, sık sorulan sorular ve değişiklik kaydı eklendi.
• 1.03 Ekim 2026Eğitici ve İçerik Katkı Sözleşmesi ilk kez yayımlandı.

28. Genel Hükümler

28.1. Mücbir sebep

Doğal afet, yangın, salgın, savaş, grev, elektrik, internet veya veri merkezi kesintisi, hizmet sağlayıcılarının arızası, siber saldırı, kamu otoritesi karar veya işlemleri gibi tarafların makul kontrolü dışındaki olaylar mücbir sebep sayılır. Mücbir sebep süresince etkilenen yükümlülükler askıda kalır; bu durumdan doğan gecikme veya ifa edilememe için DersTeders sorumlu tutulamaz. Mücbir sebebi öğrenen taraf, makul sürede diğer tarafı bilgilendirir.

28.2. Bölünebilirlik

Bu belgenin bir hükmünün yetkili merci tarafından geçersiz veya uygulanamaz bulunması, diğer hükümlerin geçerliliğini etkilemez. Geçersiz hüküm, ekonomik ve hukuki amacına en yakın geçerli hükümle yorumlanır.

28.3. Hak kullanmama

DersTeders'in bir hakkını kullanmaması veya geç kullanması, o haktan veya başka bir haktan feragat ettiği anlamına gelmez.

28.4. Devir

DersTeders, hak ve yükümlülüklerini birleşme, devralma veya işletme devri hâlinde, kullanıcıların haklarını azaltmamak kaydıyla üçüncü bir kişiye devredebilir. Kullanıcı, DersTeders'in yazılı onayı olmadan hesabını veya bu belgeden doğan haklarını devredemez.

28.5. Kayıtlar ve bildirimler

Tüketici mevzuatının emredici hükümleri ve tarafların delil sunma hakkı saklı kalmak üzere, DersTeders'in sistem kayıtları, güvenlik günlükleri ve elektronik posta kayıtları, uyuşmazlık hâlinde delil olarak kullanılabilir. Bildirimler, hesapta kayıtlı e-posta adresine veya Platform üzerinden yapılır ve gönderildiği tarihte ulaşmış sayılır.

28.6. Yorum ve dil

Bu belgenin Türkçe metni esastır; çeviri bulunması hâlinde yorum farkında Türkçe metin geçerlidir. Başlıklar yalnızca okumayı kolaylaştırmak içindir ve yorumda dikkate alınmaz.

Metnin dayandığı mevzuat: 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK); 6563 sayılı Elektronik Ticaretin Düzenlenmesi Hakkında Kanun; 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu (FSEK); 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu; 2016/679 sayılı Avrupa Parlamentosu ve Konseyi Tüzüğü (GDPR). Bu kanunların ve ilgili ikincil düzenlemelerin güncel metinleri resmî kaynaklardan doğrulanmalıdır.