National Days and Celebrations

Konu Anlatımı

Ne öğreneceğiz

Bu konuda millî gün ve kutlama anlamına gelen İngilizce sözcükleri tanıyacaksın: national day (millî gün), national days (millî günler) ve celebrations (kutlamalar). Bir millî gün, bir ülkenin tarihinde önemli bir olayı ya da ortak bir değeri anmaya ve o günü herkesin birlikte yaşamasına ayrılmış gündür.

Celebration sözcüğü bir günün, bir olayın ya da bir başarının kutlanmasıdır ve içinde neşe ile paylaşım vardır. Commemoration ise anma anlamına gelir; burada ağırlık kutlamada değil, hafızada tutma ve saygıda bulunmaktadır. İki kavramın ayrımı, bir metinde olayın nasıl sunulduğunu anlamak için şarttır.

Ön bilgi: bir millî günün dört parçası

Bir national day anlatılırken dört parçadan söz edilir: ceremony (tören), parade (geçit töreni), flag-raising ceremony (bayrak töreni) ve public holiday (resmî tatil). Bunlara decoration (süsleme), banner (pankart), anthem (millî marş) ve fireworks (havai fişek) gibi sözcükler de eşlik eder.

Bir celebration genellikle üç bölümden oluşur: hazırlık, tören ve kutlama. Hazırlıkta sokaklar süslenir; törende millî marş söylenir, bayraklar göndere çekilir; kutlama bölümünde ise insanlar yemek, müzik ve gösterilerle günü paylaşır. Bu üçlü sıralamayı bilmek, bir okuma sorusunda cevabın nerede aranacağını göstermek açısından çok işe yarar.

Basit örnek

On 23 April, people celebrate National Sovereignty and Children's Day. Cümlesinde özne people, fiil celebrate, yer belirteci on, gün adı ise National Sovereignty and Children's Day olmuştur. Belirli bir gün veya tarihte yapılan eylem için on kullanılır; in aylar ve yıllar için, at ise saatler için kullanılır.

• on 23 April: belirli bir gün
• in April: belirli bir ay
• at 9 a.m.: belirli bir saat
• on national days: yılda birden çok kez eden özel günler

İleri örnek: edilgen yapı ve yüklemler

Millî günlerde yapılan eylemler çoğu kez passive voice (edilgen yapı) ile verilir: National days are celebrated every year. Bu yapıda eylemi yapan kişi önemli değildir, önemli olan eylemin kendisidir. Aynı biçimde Flags are hung on every school. ve A ceremony is held at 10 a.m. cümleleri de edilgen yapıdadır.

Geçmiş alışkanlıklar anlatılırken used to yapısı, beklenen davranış bildirilirken are supposed to yapısı, gerekli olanı anlatırken must kullanılır: People used to fly kites on that day., Students are supposed to wear formal clothes., Every visitor must follow the ceremony rules. Bu üç yapı, bir millî günün hem geçmişini hem bugünkü kuralını hem de beklentisini anlatır.

Adım adım çözülmüş örnek

Soru: On national days, students ______ (stand) in a line and sing the anthem. Boşluğa hangi biçim gelmelidir?

Adım 1: Özneyi belirle. Özne students sözcüğüdür ve çoğuldur.

Adım 2: Zamanı belirle. Cümlede on national days ifadesi genel bir alışkanlığı anlatır; bu yüzden present simple kullanılır.

Adım 3: Fiil biçimini seç. Çoğul özne ile geniş zamanda temel fiil kullanılır: stand. Yanlışlıkla stands, standing ya da stood yazılmamalıdır.

Adım 4: Cümleyi kur ve denetle: On national days, students stand in a line and sing the anthem. Özne-fiil uyumu ve zaman tutarlıdır.

Kavram karşılaştırma tablosu

Sık yapılan hatalar

Hata 1: commemorate ile celebrate sözcüklerini karıştırmak. Anma törenlerinde commemorate, millî bayramlarda celebrate kullanılır.

Hata 2: Belirli tarihlerde in kullanmak. Doğru kullanım on 23 April biçimindedir; in April yalnızca ay için doğrudur.

Hata 3: Edilgen yapıda fiilin -ing biçimini kullanmak. are celebrated doğru, are celebrating yanlıştır.

Hata 4: Özel ad olan gün adlarının önüne gereksiz a ya da the koymak. Millî gün adlarında article kullanılmaz.

Hata 5: used to ile use to biçimlerini karıştırmak. Yalnızca used to doğrudur.

Sınav odaklı ek not: hangi soru tipi nasıl çözülür?

Kelime anlamı sorularında önce İngilizce ipucuna bakın: a ceremony held to remember ifadesi commemorate sözcüğünü işaret eder. Tarih sorularında edat neredeyse her zaman ondır, bu yüzden şıkta in ya da at görüyorsanız eleyebilirsiniz. Yanlış cümle bulma sorularında seçenekleri sırasıyla zaman uyumu, özne-fiil uyumu ve article açısından denetleyin. Metin sorularında cevap her zaman parçada geçen bir bilgiye dayanır; parçada olmayan ayrıntıyı içeren seçenek elenir.

Yazma görevlerinde iki millî günü karşılaştırın: birinin tarihini, diğerinin kutlanma biçimini ve ikisinin taşıdığı ortak değeri yazın. Sıralamayı şu biçimde kurun: hazırlık, tören, kutlama.

Özet ve kendini dene

Özet: national day millî gün, celebration kutlama, commemoration anma anlamına gelir. Belirli günlerde on, aylarda in, saatlerde at kullanılır. Millî gün anlatılarında edilgen yapı, used to ve are supposed to yapıları sık görülür. Kendini dene: bir millî gün seç, tarihini on ile yaz, kutlanma biçimini celebrate ya da commemorate ile tamamla ve cümleyi Türkçeye çevir.