Graduation and Future Plans After School

Konu Anlatımı

Bu Konuda Neler Öğreneceğiz?

Bu konuda okulunu bitiren bir öğrencinin graduation (mezuniyet) anını, mezuniyetten sonra kuracağı career (kariyer, meslek yaşamı) yolunu ve future plans (gelecek planları) ifade etme biçimlerini ele alacağız. Konu adındaki dört temel kelime şunlardır: graduation, future, plans ve after school (okul sonrası). Bu kelimelerin Türkçe karşılıklarını ve İngilizce kullanım yerlerini metin boyunca açıklayacağız.

Bir konuyu öğrenirken üç soru akılda tutulur: kavram nedir, nasıl kullanılır, yanlışı nerede yaparız? Burada da aynı yol izlenecek. Önce mezuniyet töreni ve diploma kavramı, sonra meslek seçimi, ardından gelecek zamanlı yapılar ve kalıp ifadeler ele alınacak.

Ön Bilgi: Okul Yılının Sonu

Okul yılı boyunca okunan dersler, verilen ödevler ve yapılan sınavlar school life (okul hayatı) kavramını oluşturur. Yılın sonunda öğrenci ya bir sonraki sınıfa geçer ya da after school anlamında okul eğitimini tamamlar. Bu tamamlanma anına graduation denir; töreni de graduation ceremony (mezuniyet töreni) adını alır. Tören sonunda öğrenciye diploma ya da certificate (sertifika) verilir.

Mezuniyetten sonra öğrencinin önünde iki yol vardır: ya bir üniversitede eğitimine devam etmek ya da doğrudan çalışmaya başlamak. Türkçede geleceğe yönelik planlama yapıldığında İngilizcede plans (planlar) sözcüğü kullanılır; bu planların gelecekteki hâlini anlatmak için future (gelecek) biçimi eklenir. Mezuniyet sonrası sorulan soru şu biçimde kurulur: What will you do after graduation?

Graduation ve Career Kavramları

Career sözcüğü yalnızca iş yeri anlamına gelmez; kişinin eğitiminden sonra yıllar boyunca süren meslek yaşamının tamamını anlatır. Bu yüzden hangi mesleği seçeceğini soran soruya What career will you choose? denir. Job ise yapılan belirli tek bir iş için kullanılır ve profession (meslek, profesyon) kişinin eğitimine dayanan uzmanlık alanını, örneğin engineering (mühendislik) veya medicine (tıp) dalını belirtir.

İş arama süreci application (başvuru), CV (özgeçmiş) ve interview (mülakat) adımlarından geçer. Apprenticeship (çıraklık) ile öğrenilen meslekler vardır; çırak çalışırken deneyim kazanır. Internship (staj) ise daha kısa süreli olup öğrenciye mesleki ortamı tanıtan çalışmadır. Retirement (emeklilik) çalışma hayatının sona erdiği durumu anlatır.

Gelecek Zamanlar ve Plan Bildiren Yapılar

Geleceği anlatmanın en yaygın yolu gelecek zamanın will biçimidir: I will graduate in June. Konuşma anında verilmiş bir kararı, niyeti veya planlanmış eylemi anlatırken be going to kullanılır: She is going to study medicine. Geleceğe dair hazırlık yapıldığını ve bir düzenlemenin kesinleştiğini anlatır. Geleceğin bir ölçüde belirsiz olduğu yerlerde may, might ve could gibi olasılık biçimleri devreye girer.

• Plan bildiren fiiller: plan to do, decide to do, hope to do, intend to do (planlamak, karar vermek, ummak, niyetlenmek).
• Tercih bildiren fiiller: prefer to do, would like to do, want to do (tercih etmek, istemek).
• Zorunluluk: have to do, must do (zorunlu olmak).
• Öğüt: should do, ought to do (öğüt vermek).
• Kalıplar: apply for a job, work in a company, graduate in a field, be interested in, be good at, look forward to.

Adım Adım Çözülmüş Örnek

Soru: Selin, mezuniyetten sonra hangi bölümü seçmeyi planlıyor? cümlesindeki boşluğu doldurun.

1. Adım 1: Cümlede plan bildiren plan fiili vardır; Türkçedeki -mış anlamı İngilizcede karşılık bulmaz.
2. Adım 2: İngilizcede plan fiilinden sonra to + yalın fiil yapısı gelir; fiilin gövdesi değişmez.
3. Adım 3: Şimdiki zaman da kullanılabilir, ancak temel ve en doğru yapı plan to study biçimidir.

Sonuç: plan to study. Yanlış seçenek olan plan studying biçimi, fiilin kök biçimine doğrudan -ing takısı eklediği için dil bilgisi kuralına aykırıdır.