timetables

Konu Anlatımı

Ders Programı Nedir?

Her okulun bir ders programı vardır. Bu program hangi gün, hangi saatte hangi dersin yapılacağını gösterir. İngilizcede bu programa timetable denir. Programın üst bölümünde gün adları, yan sütunlarında ise saatler yazılıdır. Bir günün karşısına denk gelen kutu, o gün o saatte yapılan dersi gösterir. Programı okumak, tabloda yatay ve dikey takip yapmayı gerektirir.

Program Okuma Yöntemi

Programda bir dersin gününü bulmak için önce gün başlığı bulunur, sonra o günün altındaki saat sütununa bakılır. Dersin sırasını öğrenmek için ise saatin yanındaki sütun sayılır. Birinci, ikinci, üçüncü anlamında first, second, third sözcükleri kullanılır; bunlar one, two, three biçiminde yazılmaz.

• first lesson = birinci ders, second lesson = ikinci ders
• on Monday = pazartesi günü
• at 8.30 = 8.30’da
• in the morning = sabah, in the afternoon = öğleden sonra

Programda Aranan Bilgiler

Programdan dört tür bilgi çıkarılır: bir dersin günü, saati, sırası ve haftada kaç kez tekrarlandığı. Teneffüs, öğle arası ve boş saatler de programda ayrı satırlarda gösterilir. break sözcüğü ara, lunch break öğle arası anlamına gelir. Boş günler programda hiç ders yazılmadığı için kolayca fark edilir.

Çözümlü örnek: Programda perşembe günü 2. saatte science, 3. saatte music yazıyor olsun. Soru "Perşembe günü 3. saatte hangi ders var?" biçimindedir. Önce Thursday başlığı bulunur, sonra üçüncü saatin karşısındaki kutu okunur ve cevaplanır: The third lesson on Thursday is music. Eğer soru 4. saati soruyor olsaydı, aynı sütunda bir alt satıra geçilirdi. Saat 10.00’da ders yoksa cümle there is no lesson at ten biçiminde kurulur. Böylece program hem soru cevaplanırken hem de cümle kurarken kaynak olarak kullanılır.

Örnek Diyalog

A: What time does our science lesson start?
B: It starts at 9.20 on Monday and Wednesday.
A: How many lessons do we have on Friday?
B: We have only four lessons before lunch.

Bu diyalogda ders saati sorulmuş ve cevap verilirken gün bilgisi de eklenmiştir. Cuma günü ders sayısı için before lunch ifadesi kullanılmıştır. Ders programıyla ilgili konuşmalarda sıkça What time, How many ve What day soruları kullanılır.

Özet

Ders programı İngilizcede timetable olarak adlandırılır ve günler ile saatlerden oluşur. Saatler nokta ile yazılır ve at preposition ile verilir. Haftanın günleri on preposition ile belirtilir, ders sıralaması ise first, second ve third sözcükleriyle anlatılır. Programdan dersin günü, saati, sırası ve haftalık tekrar sayısı bulunabilir. Teneffüs ve öğle arası saatler ayrıca gösterilir ve ders toplamına katılmaz.

Sık Yapılan Hatalar

• Ondalıklı saatleri iki nokta ile yazmak: İngilizcede saat 8.30 biçiminde nokta ile gösterilir.
• Teneffüs saatlerini ders toplamına katmak: Ara süreler break olarak yazılır ve ders toplamı hesabına girmez.
• Gün adından önce in kullanmak: Haftanın günleri on ile verilir; on Tuesday doğru kullanımdır.
• Ders sırasını sayı sözcüğüyle vermek: Programdaki sıra first, second, third ile anlatılır; one, two, three yazılmaz.

Pratik Yap

Kendi okulunuzun programını İngilizce bir tablo hâline getirin: gün adlarını üst satıra, saatleri ilk sütuna yazın. Sonra programdan üç soru hazırlayın ve her birinin cevabını bir cümleyle yazın. En az bir sorunun cevabında there is no lesson yapısını kullanın.

Ne Öğreneceğiz

Ders programını okumayı, programdaki gün ve saat bilgilerini yorumlamayı ve program üzerinden konuşmayı örneklerle gösterir. Bu konuda ögrenme çıktıları:

• Ders programındaki gün ve saat bilgilerini doğru okur.
• Bir dersin haftada kaç saat olduğunu programdan bulur.
• Program üzerinde boş saat ve yeri tespit eder.
• Programı kullanarak günün bölümlerini anlatan cümleler kurar.
• Ders değişikliklerini ve programla ilgili soruları programdan yararlanarak yanıtlar.

Ön Bilgi

Bu konuya başlamadan önce temel kavram ve ön koşulları kavramanız yardımcı olacaktır. Konunun çerçevesinde şu kavramlar dikkat ister:

• Ders programı İngilizcede timetable, günlük program ise daily schedule olarak adlandırılır.
• Programdaki saatler ondalıklı olarak 8.30 biçiminde yazılır ve nokta kullanılır, iki nokta değil.
• Bir dersin günü sorulduğunda on preposition kullanılır: on Monday, on Friday biçiminde.
• Programdaki toplam ders sayısı toplanarak bulunur; break, yani teneffüs ders sayısına katılmaz.
• Öğleden sonraki bölüm afternoon, öğleden önceki bölüm morning olarak adlandırılır.

Basit Örnek ve Günlük Yaşam

Günlük yaşamda ve mesleki bağlamda bir uygulama:

Soru: Programda İngilizce dersi salı günü 3. saatte, Türkçe dersi salı günü 1. saatte gösterilmektedir. Salı günü 1. saatte hangi ders vardır?

1. Adım 1: Salı gününe ait sütunu buluruz.
2. Adım 2: Bu sütunda birinci saatin yanındaki ders adını okuruz.
3. Adım 3: Okunan adı cümle hâline getiririz.

Sonuç/cevap: The first lesson on Tuesday is Turkish.

İleri Örnek

Daha ileri bir uygulama:

Soru: Programda cumartesi günü için hiç ders bulunmaktadır. Bu durumu İngilizce nasıl söylersiniz?

1. Adım 1: Programda o güne ait bölümün boş olduğunu görürüz.
2. Adım 2: Boş bölüm ifadesi no lesson biçimindedir.
3. Adım 3: Cümleyi gün adıyla birlikte kurarız.

Sonuç/cevap: There is no lesson on Saturday morning.

Adım Adım Çözülmüş Örnek

Örnek 1: Programı okuyup ders bulmak konusunun adımları:

1. Adım 1: Salı gününe ait sütunu buluruz.
2. Adım 2: Bu sütunda birinci saatin yanındaki ders adını okuruz.
3. Adım 3: Okunan adı cümle hâline getiririz.

Karşılaştırma Tablosu

Kendini Dene

Soru: Kendi okulunuzun ders programını İngilizce bir tablo hâline getiriniz. Tabloya üç gün adı ve dört saat dilimi yazınız; her hücreye o saatte yapılan dersi yazınız.

Örnek cevap: Puanlama anahtarı: Gün adlarının doğru yazılması 5 puan; saatlerin nokta ile yazılması 5 puan; ders adlarının doğru yazılması 6 puan; tablo düzeninin okunabilirliği 2 puan; teneffüs satırının eklenmesi 2 puan.