national days and celebrations

Konu Anlatımı

Ulusal Günler Nedir?

Ulusal günler, bir ülkenin tarihindeki önemli olayları hatırlatmak ve halkı bir araya getirmek için belirlenmiş özel günlerdir. Türkiye’de bu günler okullarda törenlerle, sokaklarda bayraklarla ve çeşitli etkinliklerle kutlanır. Her günün adı, kutladığı olayla ilişkilidir; bu yüzden adı ve tarihi birlikte öğrenmek gerekir.

Kutlamalarda Kullanılan Sözcükler

Bir bayramı anlatırken şu sözcükler sıklıkla kullanılır: celebrate (kutlamak), flag (bayrak), ceremony (tören), parade (geçit töreni), concert (konser) ve fireworks (hava fişekleri). Bayram adları özel ad niteliği taşıdığı için her sözcük büyük harfle başlar. Tarih verilirken on preposition kullanılır.

• on April 23 = 23 Nisan’da
• on May 19 = 19 Mayıs’ta
• on August 30 = 30 Ağustos’ta
• on October 29 = 29 Ekim’de

Kutlamalar Nasıl Yapılır?

Okulda kutlanan ulusal günlerde öğrenciler sınıf süsleme yapar, şarkılar ve şiirler okur, tiyatro gösterileri hazırlar. Şehirlerde sokaklara bayraklar asılır, meydanlarda konserler verilir ve akşam hava fişekleri gösterilir. Aileler akraba ziyaretine gider, çocuklara hediye ve şeker dağıtılır. Bu etkinlikler geniş zamanla anlatılır çünkü her yıl tekrarlanır.

A: How do people celebrate National Sovereignty and Children’s Day?
B: They fly flags and children give presents to their teachers.
A: Do they sing songs at school?
B: Yes, they do. The concert is wonderful.

Çözümlü örnek: "30 Ağustos’ta askerlerimiz zaferi kutluyor." cümlesini İngilizceye çevirelim. Tarih için on August 30, kutlamak için celebrate, askerlerimiz için our soldiers ifadeleri kullanılır. Cümle On August 30 our soldiers celebrate Victory Day. biçiminde kurulur. Burada zafer gününün adı büyük harfle başlar ve cümlenin sonunda gün adının büyük harfle yazılması unutulmamalıdır.

Kutlama Mesajları

Kutlama günlerinde yakınlarınıza kısa mesajlar gönderilir. Mesajlar genellikle bir iyi dilekle başlar, günün adını belirtir ve ardından bir temenni cümlesiyle kapanır. Türkçe bayramlaşma gelenekleri arasında bayramda büyüklerin elini öpmek, şeker ikram etmek ve ziyarete gitmek sayılır; bu davranışların her biri İngilizce bir cümleyle anlatılabilir.

Özet

Ulusal günler bir ülkenin önemli olaylarını hatırlatan özel günlerdir. Türkiye’de 23 Nisan National Sovereignty and Children’s Day, 19 Mayıs Youth and Sports Day, 30 Ağustos Victory Day ve 29 Ekim Republic Day kutlanır. Kutlamalarda bayrak asmak, tören yapmak, konser izlemek, geçit töreni izlemek ve hava fişekleri görmek yaygın etkinliklerdir. Bu günlerde celebrate, flag, ceremony, parade, concert ve fireworks sözcükleri kullanılır.

Sık Yapılan Hatalar

• Bayram adlarını küçük harfle yazmak: Bayram adları özel ad niteliği taşıdığı için her sözcük büyük harfle başlar: Republic Day biçiminde.
• Tarihten önce in preposition kullanmak: Belirli günlerde tarih on ile verilir; on October 29 doğru kullanımdır.
• Fireworks yerine fire works yazmak: Hava fişekleri için tek sözcük hâlinde fireworks yazılır.
• Her yıl tekrarlanan kutlamaları geçmiş zamanda anlatmak: Yılda bir kez olsa da alışkanlık olarak kutlanan günler geniş zamanda anlatılır.

Pratik Yap

Dört ulusal günün adını ve tarihlerini İngilizce bir tablo hâlinde yazın. Sonra her gün için o gün okulunuzda hangi etkinliğin yapıldığını tek cümleyle anlatın. Cümlelerde celebrate, ceremony, parade ve fireworks sözcüklerinden en az üçünü kullanmaya özen gösterin.

Ne Öğreneceğiz

Ulusal günleri ve kutlamaları, bu günlerde yapılan etkinlikleri ve kutlama cümlelerini örneklerle anlatır. Bu konuda ögrenme çıktıları:

• Türkiye’deki ulusal günleri adları ve tarihleriyle tanır.
• Bir ulusal günün nasıl kutlandığını İngilizce anlatır.
• Kutlama cümlelerini doğru zaman ve terimlerle kurar.
• Kutlamalarda kullanılan bayrak, tören ve konser gibi sözcükleri kullanır.
• Arkadaşlarına bir kutlama mesajı yazmak için uygun kalıpları kullanır.

Ön Bilgi

Bu konuya başlamadan önce temel kavram ve ön koşulları kavramanız yardımcı olacaktır. Konunun çerçevesinde şu kavramlar dikkat ister:

• Bayram adları İngilizcede her sözcüğün baş harfi büyük yazılarak yazılır: National Sovereignty and Children’s Day biçiminde.
• Kutlama anlamında celebrate sözcüğü kullanılır; bu sözcükten sonra gün adı gelir.
• Tarih verilirken in değil on preposition kullanılır: on April 23 biçiminde.
• Tören anlamında ceremony, geçit töreni için parade, hava fişekleri için fireworks sözcükleri kullanılır.
• Kutlamalar genellikle coşku dolu fiillerle anlatılır: people sing, children watch, families visit.

Basit Örnek ve Günlük Yaşam

Günlük yaşamda ve mesleki bağlamda bir uygulama:

Soru: "On October 29 Turkish people celebrate Republic Day." cümlesi hangi bayramı anlatır?

1. Adım 1: Cümlede tarih olarak October 29 verilmiştir.
2. Adım 2: Aynı cümlede kutlanan günün adı geçmektedir.
3. Adım 3: Cevap tarih ile adı birlikte vermelidir.

Sonuç/cevap: October 29 is Republic Day in Turkey.

İleri Örnek

Daha ileri bir uygulama:

Soru: Arkadaşınıza ulusal bir gün kutlaması gönderen tek cümlelik bir mesaj yazınız.

1. Adım 1: Kutlama ifadesi seçilir.
2. Adım 2: Kutlanan günün adı yazılır.
3. Adım 3: İyi dilek cümlesi eklenir.

Sonuç/cevap: Happy Children’s Day! I hope you have a wonderful day.

Adım Adım Çözülmüş Örnek

Örnek 1: Tarih ve bayram eşleştirme konusunun adımları:

1. Adım 1: Cümlede tarih olarak October 29 verilmiştir.
2. Adım 2: Aynı cümlede kutlanan günün adı geçmektedir.
3. Adım 3: Cevap tarih ile adı birlikte vermelidir.

Karşılaştırma Tablosu

Kendini Dene

Soru: Ulusal günlerden üçünü seçerek her biri için adını, tarihini ve o gün yapılan iki etkinliği İngilizce olarak yazınız.

Örnek cevap: Puanlama anahtarı: Bayram adlarının doğru yazılması 4 puan; tarihlerin on preposition ile verilmesi 4 puan; her gün için iki etkinliğin uygun fiillerle anlatılması 5 puan; yazım ve noktalama 2 puan.