Human Rights and Passive Voice

Konu Anlatımı

Human Rights Vocabulary

equality, freedom, justice, dignity, discrimination, right to education, freedom of speech, human rights, violation, protection.

Passive Voice

We use the passive when the action is more important than the doer. Form: be + past participle.

• Present: Rights are protected by law.
• Past: The law was passed in 1948.
• Present perfect: Many rights have been recognised.
• Future: Equality will be achieved.
• Modal: It must be respected.

The doer is added with by: The speech was given by the leader.

Passive Voice: Tense-by-Tense Structures

Agent and By-Phrases

Pasif yapı, eylemi yapan kişi bilinmediğinde, açık olduğunda ya da önemli olmadığında kullanılır: The letter was written in a hurry. (Mektup aceleyle yazılmış.) Eylemi yapan kişi önemliyse bir by-phrase eklenir: The letter was written by my sister. (Mektup kız kardeşim tarafından yazılmış.) Türkçede bu ilişki tarafından eki, -arak/-erek sıfat-fiilleri ya da dolaylı tümleç yapısıyla karşılanır; bu yüzden çevirilerde by'ı her zaman için diye çevirmek yanlış olur. Aktör önemsizken cümleyi uzatmamak, hem doğal dil hem de sınav açısından avantajdır.

Questions and Negatives in Passive

Pasif cümleyi soruya çevirmek için ilk yardımcı fiil öznenin önüne gelir: Is the bridge repaired every year? (Köprü her yıl onarılıyor mu?) Olumsuz yapıda ise ilk yardımcı fiile not eklenir: The bridge is not repaired in winter. (Köprü kışın onarılmaz.) Dikkat edilmesi gereken nokta, fiilin üçüncü hâlinin (V3) hiçbir koşulda yalnız kalmamasıdır: was signed, is being built ve will have been finished gibi yapılarda be fiili ve V3 birlikte bulunur. Günlük dilde get ile kurulan pasifler de duyulur: He got fired. (İşinden kovuldu.)

Human Rights Vocabulary in Use

Konuyla ilgili sözcük grubu hem okuma parçalarında hem kompozisyon bölümünde kullanılır: freedom (özgürlük), equality (eşitlik), discrimination (ayrımcılık), refugee (mülteci), to protect (korumak), to violate a right (hakkı ihlal etmek), constitution (anayasa) ve peace (barış). Telaffuzda vurgu yerleşimi dinleme bölümünde belirleyicidir: REfugee ilk hecede, discriMI nation ise dördüncü hecede vurgulanır. Doğru örnek cümleler şunlardır: Everyone has the right to freedom of speech. (Herkes ifade özgürlüğü hakkına sahiptir.) ve No one should be discriminated against because of their colour. (Hiç kimse rengi nedeniyle ayrımcılığa tabi tutulmamalıdır.)

Exam Focus: Doğru Pasifi Kurma

Sınavda pasif kurma soruları üç adımda çözülür: fiili bul, eylemi yapanı sor (yapan yoksa ya da önemsizse pasif), zamanı belirle, ardından be + V3 kalıbını kur. İlk yardımcı fiil soruda da olumsuzlukta da yer değiştirir: Was the document signed? ve The document was not signed. Sıklıkla yapılan hata, must ve should gibi yardımcı fiillerin ardından V3 yerine yalın fiil koymaktır; doğrusu must be solved şeklindedir. Son kontrol olarak cümleyi Türkçe çevirip eylemi yapanın kim olduğunu sormalısın: karşılık yoksa pasif doğru kurulmuştur.

Ne Öğreneceğiz

Talking about rights and using the passive voice Bu konuda ögrenme çıktıları:

• Use vocabulary about human rights.
• Form the passive voice in different tenses.
• Change active sentences into passive.
• Use the passive in formal writing.
• Discuss rights and responsibilities.

Ön Bilgi

Bu konuya başlamadan önce temel kavram ve ön koşulları kavramanız yardımcı olacaktır. Konunun çerçevesinde şu kavramlar dikkat ister:

• The object of the active sentence becomes the subject of the passive.
• The doer is optional and introduced with 'by'.
• Only transitive verbs can be made passive.
• Pasif yapı her zaman oluşabilir; yeter ki zaman doğru seçilsin ve V3 kullanılsın.
• Eylemi yapan bilinmiyorsa by-phrase kullanılmaz; cümle doğal ve kısa kalır.
• Human Rights konusunda freedom, equality, discrimination ve refugee sözcükleri ayrıcalıklı olarak tekrar eder.

Basit Örnek ve Günlük Yaşam

Günlük yaşamda ve mesleki bağlamda bir uygulama:

Soru: Change to passive: 'The government protects human rights.'

1. Object 'human rights' becomes the subject.
2. Use are + protected.
3. Human rights are protected by the government.

Sonuç/cevap: Human rights are protected by the government.

İleri Örnek

Daha ileri bir uygulama:

Soru: Aşağıdaki aktif cümleyi resmî bir bildiri için pasife çeviriniz: The council will open the new library next month.

1. Adım 1: Yapanı ve işi ayır: council yapan, new library nesnedir.
2. Adım 2: Zamanı koru: will ile kurulan gelecek zaman pasifte will be + V3 olur.
3. Adım 3: Uzunluğu azalt: aktör önemsiz olduğu için by the phrase kullanılmaz.

Sonuç/cevap: The new library will be opened next month. (Yeni kütüphane gelecek ay açılacak.)

Adım Adım Çözülmüş Örnek

Example 1: Present Passive konusunun adımları:

1. Object 'human rights' becomes the subject.
2. Use are + protected.
3. Human rights are protected by the government.

Karşılaştırma Tablosu

Sık Yapılan Hatalar

Using 'be' with the wrong tense: Match the tense of the active sentence.

Forgetting the past participle: Use V3, not V2 or V-ing.

Keeping the object: In passive, the object moves to subject position.

Yalın fiili pasif sanmak: The document signed cümlesinde yüklem tamamlanmamıştır; pasif için yardımcı fiil gerekir, doğrusu The document was signed olmalıdır.

Modal fiilden sonra V3'ü atlamak: Everyone must treated yanlıştır; yardımcı fiilden sonra be + V3 gelmelidir: Everyone must be treated.

Özet

Human rights vocabulary covers equality, freedom and justice. The passive voice is formed with be + past participle and is used when the action matters more than the doer. It changes across tenses and can be used with modals.

Kendini Dene

Soru: Change the following active sentences into the passive voice and state whether you need 'by': (1) The government protects human rights. (2) They signed the declaration. (3) Engineers design the systems.

Örnek cevap: Puanlama anahtarı: Üç cümlenin de 'be + V3' ile doğru pasife çevrilmesi 6 puan (her biri 2); aktif özne (government, they, engineers) pasifte gereksizse 'by' kullanılmamasının gerekçesiyle yazılması 4 puan; zamanın korunması 3 puan; imla 2 puan. Toplam 15 puan.