Reported Speech

Konu Anlatımı

Reported Speech

Birinin söylediklerini aktarmak için reported speech kullanılır. Tırnak kaldırılır ve zaman genellikle bir adım geriye kayar (backshift).

• Present Simple → Past Simple
• Present Continuous → Past Continuous
• will → would, can → could, may → might
• Zamirler ve zaman ifadeleri değişir: today → that day, tomorrow → the next day.

"I play football," he said. → He said (that) he played football.

Sports Vocabulary

match, score, referee, team, championship, athlete, tournament, train.

Backshift Tablosu

Doğrudan anlatım reported speech'e çevrilirken cümle çoğunlukla bir zaman gerisine kayar. Bu kaymaya backshift denir ve tırnaklar kaldırılır.

Say, Tell ve Ask Farkı

say nesnesiz kullanılır: He said that he was tired. — Yorgun olduğunu söyledi. tell ise kişi alır: He told me that he was tired. — Bana yorgun olduğunu söyledi. ask soru cümlelerinde ve emir bildiren yapılarla kullanılır: She asked me where I lived. — Nerede yaşadığımı sordu.

Zaman ve Zamir Dönüşümleri

• now → that day, today → that day, tomorrow → the next day
• yesterday → the day before, last week → the week before, ago → before
• here → there, this → that, my → his / her

Reported Questions ve Commands

Soru aktarılırken yardımcı fiil öne gelmez: Where do you play? cümlesi He asked where I played. olur. Emir bildiren cümlelerde ise told/asked + nesne + to V kalıbı kullanılır: Pass the ball! → The coach told him to pass the ball. Spor bağlamında match, score, referee, championship, tournament ve athlete kelimeleriyle kurulan cümleler bu yapıların en sık görüldüğü yerlerdir.

Reported Speech ile Zaman ve Zamir Dönüşümleri

Reported Speech kullanılırken zaman ve zamirlerin doğru şekilde dönüşümü kritik öneme sahiptir. Örneğin, 'I play football' ifadesi 'He said that he played football' şeklinde aktarılır. Bu dönüşümde, Present Simple zamanı Past Simple'e dönüştürülür. Ayrıca, zaman ifadeleri de değişir; bugün 'that day' olarak, yarın 'the next day' olarak ifade edilir. Bu tür dönüşümler, reported speech cümlelerini doğru bir şekilde oluştururken dikkatli olunmalıdır.

Yeni bir örnek olarak, 'We won the match yesterday' cümlesini reported speech olarak aktarmak için 'They said that they had won the match the day before' şeklinde ifade edilir. Bu cümlede, 'yesterday' zamirini 'the day before' olarak dönüştürerek doğru zamir kullanılır. Ayrıca, 'won' fiilini 'had won' olarak dönüştürerek geçmişteki eylemi daha önceki zamana yerleştirir. Bu tür dönüşümler, reported speech ile ilgili anlama ve kullanımda zorluklar yaratabilir.

Ne Öğreneceğiz

Dolaylı anlatım, tense kayması ve spor sözcükleri Bu konuda ögrenme çıktıları:

• Reported speech yapısını kurar.
• Zaman uyumunu (backshift) uygular.
• Sporla ilgili kelimeleri kullanır.
• Doğrudan anlatımı dolaylıya çevirir.

Ön Bilgi

Bu konuya başlamadan önce temel kavram ve ön koşulları kavramanız yardımcı olacaktır. Konunun çerçevesinde şu kavramlar dikkat ister:

• tell'den sonra nesne gelir: tell me (that)...
• say'den sonra nesne gelmez.
• Zaman ifadeleri ve zamirler de değişir.
• Aktif emir cümleleri reported speech'te told/asked + nesne + to V biçimine dönüşür.
• Doğrudan sorularda sözdizimi düzleşir; ne, nerede, ne zaman gibi soru sözcükleri korunur.

Basit Örnek ve Günlük Yaşam

Günlük yaşamda ve mesleki bağlamda bir uygulama:

Soru: Report: "I am training for the match," she said.

1. Present Continuous → Past Continuous
2. <b>She said (that) she was training for the match.</b>
3. Sonuç birim ve mertebe kontrolüyle doğrulanır, gerekirse işlem tekrar edilir.

Sonuç/cevap: She said she was training for the match.

İleri Örnek

Daha ileri bir uygulama:

Soru: Report: I will play for the national team next year, she said.

1. will → olarak kayar: will → would.
2. next year → the next year biçiminde değişir.
3. Sonuç: <b>She said (that) she would play for the national team the next year.</b>

Sonuç/cevap: She said (that) she would play for the national team the next year.

Adım Adım Çözülmüş Örnek

Örnek 1: Backshift konusunun adımları:

1. Present Continuous → Past Continuous
2. <b>She said (that) she was training for the match.</b>
3. Sonuç birim ve mertebe kontrolüyle doğrulanır, gerekirse işlem tekrar edilir.

Karşılaştırma Tablosu

Sık Yapılan Hatalar

Backshift yapmamak: Zaman bir adım geriye kaydırılmalıdır.

tell ile say'i karıştırmak: tell + object gerekir.

Zamirleri değiştirmemek.

Soru cümlesinde yardımcı fiili öne almak: He asked where did I live. yanlıştır; dolaylı soruda özne yardımcı fiilin önüne geçer: He asked where I lived.

Özet

Reported speech'te tırnak kaldırılır, zaman bir adım geriye kayar ve zamirler-zaman ifadeleri değişir. say ile tell kullanımı farklıdır. Spor kelimeleri bağlam içinde öğrenilir.

Kendini Dene

Soru: Report the following conversation between two students using reported speech: 'I am studying for the test,' said Ayşe. 'I will help you,' said Ali. 'We have already finished the project,' they said.

Örnek cevap: Puanlama anahtarı: birinci cümleyi past continuous'a çevirmesi 4 puan; will → would dönüşümünü yapması 4 puan; present perfect → past perfect dönüşümünü yapması 4 puan; that, zamir ve noktalama tutarlılığı 3 puan.